1
00:00:01,397 --> 00:00:03,117
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,211 --> 00:00:04,293
<i>Kelly Anne.</i>

3
00:00:04,317 --> 00:00:06,550
<i>Omlouvám se,
že jsme nemluvili o dítěti.</i>

4
00:00:06,575 --> 00:00:08,711
<i>- Pojďme to říct Terese.
- Zadrž...</i>

5
00:00:08,735 --> 00:00:10,815
<i>Nejsem ani
ve druhém měsíci... </i>

6
00:00:10,895 --> 00:00:12,221
<i>Můžeme ještě chvíli počkat?</i>

7
00:00:12,245 --> 00:00:13,745
<i>Když myslíš, že je to správné.</i>

8
00:00:13,815 --> 00:00:15,221
<i>Ale nečekejme moc dlouho.</i>

9
00:00:15,245 --> 00:00:17,365
<i>Nemám rád v rodině tajemství.</i>

10
00:00:17,435 --> 00:00:18,948
<i>A ani Teresa.</i>

11
00:00:19,024 --> 00:00:21,155
<i>Probíhá pátrání po podezřelém</i>

12
00:00:21,195 --> 00:00:24,478
<i>ze včerejší údajné
vraždy Davise Lafayetta,</i>

13
00:00:24,702 --> 00:00:27,425
<i>syna Ctihodného
soudce Cecila Lafayetta.</i>

14
00:00:27,495 --> 00:00:31,335
<i>Podezřelý je údajný šéf
zločineckého syndikátu,</i>

15
00:00:31,415 --> 00:00:35,571
<i>známý místním policejním
složkám jako Marcel William Dumas.</i>

16
00:00:35,795 --> 00:00:36,911
<i>Dlužím ti za svůj život.</i>

17
00:00:36,935 --> 00:00:39,435
<i>Marceli, byl jsi syn,
kterého jsem si přál.</i>

18
00:00:41,605 --> 00:00:42,841
<i>Nikomu nevěř.</i>

19
00:00:42,865 --> 00:00:45,421
<i>Soudce bral úplatky
za odsouzení těch dětí.</i>

20
00:00:45,445 --> 00:00:46,725
<i>Jak to sledoval?</i>

21
00:00:46,805 --> 00:00:49,275
<i>- Účetní kniha.
- Musíme najít účetní knihu.</i>

22
00:00:49,355 --> 00:00:52,285
<i>Přesně ten muž, kterého
jsem hledal. Spoutejte ho.</i>

23
........