1
00:00:01,674 --> 00:00:03,218
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:03,468 --> 00:00:06,137
Jen nechte přípravy pohřbu
na starém dobrém Keithym.

3
00:00:06,221 --> 00:00:08,806
To tam mají všichni modely
od Pfaffashions?

4
00:00:08,890 --> 00:00:09,933
Geniální, co?

5
00:00:10,016 --> 00:00:14,187
-Mikeu? To je kalhoto-sukně?
-Říkám jí "prdelní rouška".

6
00:00:14,437 --> 00:00:16,856
Na dvě nejdůležitější
holky mého života.

7
00:00:16,940 --> 00:00:19,859
Dawn mi všechno řekla.
Je to vážně dobrá kamarádka.

8
00:00:20,068 --> 00:00:23,947
Umřeli dva mně hodně blízcí lidé
za dost podivných okolností.

9
00:00:24,030 --> 00:00:25,573
Bojím se, že budu další.

10
00:00:27,575 --> 00:00:29,285
Nic nevracíme!

11
00:00:33,331 --> 00:00:35,166
Nomi, to nikdy neuhodneš.

12
00:00:35,250 --> 00:00:38,086
Vím, že jsme ve výtahu,
protože to cítím v nohách.

13
00:00:38,169 --> 00:00:40,088
A ta blbá výtahová hudba.

14
00:00:40,171 --> 00:00:43,508
Ale upřímně,
může to být kdekoliv.

15
00:00:43,591 --> 00:00:47,053
A překvapuje mě, že jazzový fanda
jako ty říká, že je to blbá hudba.

16
00:00:47,136 --> 00:00:49,764
A je sobota,
takže v kanceláři nikdo nebude.

17
00:00:49,848 --> 00:00:52,392
Můžeš přestat?
Zničíš celý překvapení.

18
00:00:52,475 --> 00:00:55,812
-Kdybych měla hádat...
-Což prosím, abys nedělala...

19
00:00:55,979 --> 00:00:59,148
... řekla bych,
že mě vedeš do studia.

20
00:00:59,732 --> 00:01:02,819
A chceš zopakovat magický večer,
kdy jsme se poznali.

21
00:01:04,237 --> 00:01:08,491
Mo, to je dokonalé. Můžeme se
nechat ovládnout instinkty,

22
........