1
00:00:13,100 --> 00:00:18,000
Titulky 20.6.2021
Andrea1717

2
00:00:18,200 --> 00:00:20,190
Prečo si ho objal a pobozkal?

3
00:00:39,360 --> 00:00:41,270
Chlapci, Krstný otec, rýchlo.

4
00:00:49,240 --> 00:00:50,230
Krstný otec je tu.

5
00:00:52,160 --> 00:00:56,190
Ak máte otázku, pýtajte sa.

6
00:01:01,120 --> 00:01:05,150
Krstný otec, absolvujem tento semester?

7
00:01:07,200 --> 00:01:13,270
Čo študuješ?

8
00:01:15,280 --> 00:01:16,863
Čistú fyziku.

9
00:01:17,063 --> 00:01:18,004
Čo?

10
00:01:20,240 --> 00:01:23,730
Čistú fyziku?
Nerozumiem.

11
00:01:25,200 --> 00:01:26,630
Povedz to znovu.

12
00:01:28,320 --> 00:01:30,270
Hovorím, povedz to znovu!

13
00:01:31,280 --> 00:01:34,230
Kao! Hovor jazykom Krstného otca.

14
00:01:35,320 --> 00:01:38,270
Narodil sa pred storočiami.

15
00:01:39,280 --> 00:01:41,217
Nerozumie našej reči.

16
00:01:41,417 --> 00:01:42,150
Dobre.

17
00:01:42,320 --> 00:01:49,437
Študujem výpočtovú vedu.

18
00:01:51,280 --> 00:01:53,270
Do toho.

19
00:02:11,320 --> 00:02:14,150
Tento kurz ukončíte,

20
00:02:17,200 --> 00:02:27,710
ak mi prinesiete učebnicu od priateľa,
ktorý sedí pred vašim učiteľom.

21
00:02:40,320 --> 00:02:48,150
Vydržal a dlho študoval.

22
00:02:48,320 --> 00:02:52,150
Prečítajte ju iba trikrát.

23
00:02:53,200 --> 00:02:56,270
Skúšku urobíte.

24
00:02:58,160 --> 00:03:01,230
Nič okrem vašej inteligencie.

25
........