1
00:00:37,200 --> 00:00:38,560
Koho to tedy máme?

2
00:00:59,920 --> 00:01:00,940
Ahoj.

3
00:01:03,760 --> 00:01:05,280
Jsou odečty vzduchu v pořádku.

4
00:01:43,120 --> 00:01:44,520
04:44.

5
00:01:53,000 --> 00:01:54,160
Ahoj, zlato.

6
00:01:55,640 --> 00:01:56,760
Ahoj.

7
00:02:00,340 --> 00:02:03,160
Jak se oba máte?

8
00:02:04,000 --> 00:02:06,480
Fajn.
Už je vzhůru.

9
00:02:07,640 --> 00:02:08,960
Jo!

10
00:02:09,960 --> 00:02:14,640
Ano!
Ten malý darebák je nějak čilý!

11
00:02:15,800 --> 00:02:17,720
Silný jako jeho matka.

12
00:02:17,800 --> 00:02:20,560
- A chce ven.
- Ano.

13
00:02:25,800 --> 00:02:27,440
Jsi nádherná.

14
00:03:02,040 --> 00:03:04,120
Zvyšuji napětí na 20.

15
00:03:13,360 --> 00:03:15,760
Jaký je maximální tlak, zlato?

16
00:03:17,640 --> 00:03:19,520
Cože?
Žádný tlak nemá být.

17
00:03:19,600 --> 00:03:21,080
Zdá se, že stoupá.

18
00:03:22,800 --> 00:03:25,760
Nemohl se do nádrže dostat kyslík?

19
00:03:27,720 --> 00:03:29,840
Cecilie, ne!
Co to děláš?

20
00:03:30,880 --> 00:03:32,200
Pospěš si!

21
00:03:39,960 --> 00:03:40,980
Williame!

22
00:03:51,640 --> 00:03:52,740
Do prdele!

23
00:03:54,960 --> 00:03:56,840
Miluji tě, Cecilie.

24
00:04:20,080 --> 00:04:21,560
Cissi!
........