1
00:00:06,089 --> 00:00:07,424
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,342
Jsme oficiálně na cestě

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,761
do těch nejulítlejších
a nejbizarnějších míst.

4
00:00:11,845 --> 00:00:13,555
- Jo je tady.
- Jsem tady.

5
00:00:13,638 --> 00:00:15,432
Jsem ráda, že jedeme do Finska.

6
00:00:15,515 --> 00:00:18,143
- Jsi připravený?
- Ano. Jsem.

7
00:00:19,227 --> 00:00:21,813
<i>Sedmdesát jedna procent</i>
<i>mladých cestovatelů</i>

8
00:00:21,896 --> 00:00:24,107
<i>chce bydlet v bizarním ubytování.</i>

9
00:00:24,190 --> 00:00:25,942
<i>Jsou to lukrativní objekty</i>

10
00:00:26,026 --> 00:00:28,737
<i>a my vyzkoušíme naše nejoblíbenější.</i>

11
00:00:28,820 --> 00:00:30,947
{\an8}<i>Od cenově dostupného iglú</i>
<i>na polárním kruhu…</i>

12
00:00:31,031 --> 00:00:31,865
{\an8}LIDOVKA

13
00:00:31,948 --> 00:00:33,324
{\an8}<i>přes nečekané bydlení…</i>

14
00:00:33,408 --> 00:00:34,242
{\an8}UNIKÁT

15
00:00:34,284 --> 00:00:35,285
{\an8}<i>…v hadovi.</i>

16
00:00:35,368 --> 00:00:37,495
{\an8}Až po tuto luxusní jeskyni v Ozarks.

17
00:00:37,579 --> 00:00:38,580
{\an8}LUXUS

18
00:00:38,663 --> 00:00:42,042
<i>Probudili jsme se na místech,</i>
<i>o kterých jsme netušili, že existují.</i>

19
00:00:43,460 --> 00:00:45,587
MEGAN
DESIGN

20
00:00:45,670 --> 00:00:47,297
{\an8}JO
CESTOVÁNÍ

21
00:00:47,922 --> 00:00:50,091
LUIS
REALITY

22
00:00:58,141 --> 00:01:00,226
{\an8}PODIVUHODNÉ PENZIONY

23
00:01:01,853 --> 00:01:02,979
FINNAIR
........