1
00:00:06,631 --> 00:00:07,465
Vážně?

2
00:00:07,966 --> 00:00:09,718
Pořád máme tichou domácnost?

3
00:00:11,678 --> 00:00:13,596
No tak proč jsi to vůbec bral?

4
00:00:15,849 --> 00:00:18,018
<i>Omlouvám se, že jsem odešla</i>
<i>zničehonic,</i>

5
00:00:18,101 --> 00:00:20,478
<i>ale nevím, kolikrát se</i>
<i>mám ještě omlouvat.</i>

6
00:00:20,979 --> 00:00:21,813
Nechci nic moc.

7
00:00:21,896 --> 00:00:25,692
Stačí, když přijdu domů,
a nenajdu dvě hladový dcery

8
00:00:25,775 --> 00:00:28,069
a vzkaz „Přijdu hned“.

9
00:00:28,862 --> 00:00:30,071
Takže to nezabralo.

10
00:00:32,032 --> 00:00:34,159
Zlato, Wynston Publishing je velká věc.

11
00:00:34,242 --> 00:00:37,203
Možná je to má poslední šance,
aby má kniha našla domov.

12
00:00:37,287 --> 00:00:39,289
Byla bych cvok,
kdybych na tu schůzku nešla.

13
00:00:39,372 --> 00:00:40,790
Víš, jak se chová cvok?

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,793
Vezme si dovolenou po prvním dni v práci.

15
00:00:44,627 --> 00:00:46,087
Kdy ti to letí domů?

16
00:00:46,921 --> 00:00:50,133
Alexo, jsou v rodinném
kalendáři nějaké lety?

17
00:00:50,216 --> 00:00:52,552
<i>Žádné lety v kalendáři nevidím.</i>

18
00:00:54,387 --> 00:00:56,097
<i>Nerezervovala sis zpáteční letenku.</i>

19
00:00:56,181 --> 00:00:57,223
Zarezervuju si!

20
00:01:00,602 --> 00:01:02,729
Vážně? Zase tichá domácnost?

21
00:01:04,481 --> 00:01:06,775
Tak jo. Jasně. Ahoj.

22
00:01:09,986 --> 00:01:11,905
Ježíši, Ello! Ztlum to!

23
00:01:14,240 --> 00:01:15,075
Jsi v pohodě?

24
00:01:16,910 --> 00:01:20,955
........