1
00:00:15,807 --> 00:00:16,641
Čau, Kate.

2
00:00:19,436 --> 00:00:20,770
Anne, ne!

3
00:00:25,859 --> 00:00:26,693
Sakra.

4
00:00:36,202 --> 00:00:37,037
Dobré ráno.

5
00:00:38,038 --> 00:00:38,913
<i>To určitě je.</i>

6
00:00:38,997 --> 00:00:40,206
Jsi připravena na dnešek?

7
00:00:40,707 --> 00:00:44,878
Určitě ano a dostala jsem tvůj dárek.
Ten… mi to v hlavě srovnal.

8
00:00:46,212 --> 00:00:47,922
<i>Vypadá to, že si někdo vybral loďku.</i>

9
00:00:48,423 --> 00:00:51,760
Takže jen stačí, když si
pohlídáš tu svou kamarádku.

10
00:00:52,385 --> 00:00:53,386
- Pohlídám.
<i>- Výborně.</i>

11
00:00:53,470 --> 00:00:55,096
Uvidíme se na prezentaci obálky.

12
00:00:58,058 --> 00:00:59,184
Co to děláš?

13
00:01:06,649 --> 00:01:08,860
{\an8}ORIGINÁL NETFLIX

14
00:01:16,785 --> 00:01:18,620
Bože! Ahoj, promiň.

15
00:01:18,703 --> 00:01:20,163
Vyděsils mě.

16
00:01:20,246 --> 00:01:21,581
Mohu ti pomoci?

17
00:01:21,664 --> 00:01:23,374
Jo, prodávám čokoládu.

18
00:01:23,458 --> 00:01:25,668
Vybíráš peníze pro svůj tým, nebo co?

19
00:01:25,752 --> 00:01:27,003
Jo.

20
00:01:27,087 --> 00:01:30,548
Dneska by se mi čokoláda hodila.
Vezmu si dvě. Kolik ti dlužím?

21
00:01:30,632 --> 00:01:33,510
Sedm. Ne. Tři? Moment…

22
00:01:33,593 --> 00:01:35,762
Tak trochu spěchám.
Co kdybych ti dal pět?

23
00:01:37,347 --> 00:01:38,973
Hodně štěstí ve sportu.

24
00:01:42,435 --> 00:01:44,020
Asi si dnes objednám pizzu.
........