1
00:00:00,353 --> 00:00:01,813
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,096 --> 00:00:04,582
Signál zachytíme, když to zapnete.

3
00:00:04,665 --> 00:00:08,961
Jedou k nám.
Rychle, jako neskutečně rychle.

4
00:00:11,088 --> 00:00:12,373
Dvacet minut do Rigy.

5
00:00:12,523 --> 00:00:14,091
Letíme do Lotyšska?

6
00:00:14,175 --> 00:00:16,010
- Proč?
- Pro odpovědi.

7
00:00:16,394 --> 00:00:20,347
- Co je to?
- Nejlepší baltský distributor plodů moře.

8
00:00:20,431 --> 00:00:22,725
Proč mám pocit, že to není všechno?

9
00:00:22,808 --> 00:00:25,936
Protože to není všechno. Je to jen fasáda.

10
00:00:26,854 --> 00:00:31,025
Přivedl jsem tě sem,
protože tu to všechno začalo. Epicentrum.

11
00:00:31,108 --> 00:00:32,610
Jsi N-13.

12
00:00:33,194 --> 00:00:34,111
Ano.

13
00:00:34,195 --> 00:00:39,366
Sikorského archív bylo sémě,
počátek toho, co se stalo

14
00:00:39,450 --> 00:00:44,038
jednou z nejsofistikovanějších
výzvědných sítí v historii.

15
00:00:44,121 --> 00:00:49,668
Toto místo je součástí ústrojí,
které bylo mým životním dílem

16
00:00:49,752 --> 00:00:51,420
minulých tří dekád.

17
00:00:53,547 --> 00:00:55,257
Toto je Černá listina.

18
00:01:07,353 --> 00:01:10,773
Tohle? Tady dali dohromady Černou listinu?

19
00:01:11,607 --> 00:01:13,025
Není to až tak doslova.

20
00:01:13,692 --> 00:01:18,781
Ale tady se informace
ze 17 rozvědných bodů po celém světě

21
00:01:18,864 --> 00:01:21,367
sbíhají, třídí a analyzují.

22
00:01:21,450 --> 00:01:22,326
Informace.

23
00:01:22,785 --> 00:01:29,625
Uniklé dokumenty, zachycené zprávy,
tajemství vládních korporací,
........