1
00:00:06,006 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:32,199 --> 00:00:34,159
SYN BARBARY HOUSTONOVÉ
RANDÍ SE STUDENTKOU

3
00:00:34,243 --> 00:00:36,245
ZAMILOVANÝ SYN HOUSTONOVÉ…
SVATBA V KOREJI?

4
00:00:36,870 --> 00:00:39,998
<i>Jamie Houston, syn Barbary Houstonové,
kterého adoptovala z Koreje,</i>

5
00:00:40,082 --> 00:00:43,460
<i>údajně studuje na univerzitě v Koreji.</i>

6
00:00:43,544 --> 00:00:47,256
<i>Jamie, který po ukončení střední školy
unikal pozornosti médií, se opět stal</i>

7
00:00:47,339 --> 00:00:50,050
<i>po roce středem pozornosti,
když vyplavaly na povrch fotky,</i>

8
00:00:50,133 --> 00:00:53,512
<i>na kterých randí
s vysokoškolačkou v Soulu.</i>

9
00:00:53,595 --> 00:00:55,931
<i>Podle našich zdrojů
žije Jamie na stejné koleji</i>

10
00:00:56,014 --> 00:00:58,016
<i>- jako ta dívka.
- Volané číslo</i>

11
00:00:58,100 --> 00:00:59,476
<i>je momentálně nedostupné.</i>

12
00:00:59,560 --> 00:01:04,898
KOLEJ MEZINÁRODNÍ UNIVERZITY TÄHAN

13
00:01:07,359 --> 00:01:08,277
Co se děje?

14
00:01:15,284 --> 00:01:16,827
- Promiňte.
- Ano?

15
00:01:16,910 --> 00:01:18,787
Co se děje? Stalo se něco?

16
00:01:18,870 --> 00:01:20,789
Počkat. Nejste…

17
00:01:21,456 --> 00:01:22,291
To je ona.

18
00:01:22,374 --> 00:01:24,960
Nejste ta dívka z té fotky
s Jamiem Houstonem?

19
00:01:25,627 --> 00:01:26,920
- Je to ona.
- Vážně?

20
00:01:27,004 --> 00:01:29,881
- Jste jeho přítelkyně?
- Jak se jmenujete? Co studujete?

21
00:01:29,965 --> 00:01:31,717
- Jak dlouho?
- Ví o tom Barbara?

22
00:01:31,800 --> 00:01:34,428
- Řekněte něco, prosím!
........