1
00:00:06,048 --> 00:00:08,884
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,068 --> 00:00:27,444
Vážně?

3
00:00:27,527 --> 00:00:29,738
Myslím to vážně! Nebuď směšná.

4
00:00:29,821 --> 00:00:31,490
Je to moje, takže jedu.

5
00:00:31,573 --> 00:00:32,950
Jak tvoje?

6
00:00:33,033 --> 00:00:35,452
Nemáš ani holku, se kterou bys tam jel.

7
00:00:35,536 --> 00:00:38,956
Když seřadím všechny holky, které mě
chtějí, budou jako Velká čínská zeď.

8
00:00:39,039 --> 00:00:41,333
Bože, jste tak hluční. Co je to tentokrát?

9
00:00:41,416 --> 00:00:44,670
Přihlásila jsem se do soutěže
v nákupní aplikaci a vyhrála.

10
00:00:44,753 --> 00:00:48,215
Pobyt zdarma v nově otevřeném
šestihvězdičkovém hotelu.

11
00:00:48,298 --> 00:00:50,884
Ale on trvá na tom, že patří jemu.

12
00:00:50,968 --> 00:00:52,302
Vyjasněme si to.

13
00:00:52,386 --> 00:00:55,514
Tys nevyhrála, to já.
Bylo to moje uživatelské jméno.

14
00:00:55,597 --> 00:00:56,640
Použila jsi jeho účet?

15
00:00:56,723 --> 00:00:59,434
Ano. Do soutěže se mohli přihlásit
pouze noví členové.

16
00:00:59,518 --> 00:01:00,936
Už jsem měla účet.

17
00:01:01,019 --> 00:01:05,315
Ale to já mu vytvořila účet
a přihlásila se, takže cena je moje.

18
00:01:05,399 --> 00:01:06,525
Je to těžké rozhodnutí.

19
00:01:06,608 --> 00:01:08,694
Oba na to mají právo.

20
00:01:09,444 --> 00:01:12,447
- Vrátím se o políčko.
- Prodejte to online a rozdělte si zisk.

21
00:01:13,407 --> 00:01:16,285
Kam zmizel můj soupeř v <i>čanggi</i>?

22
00:01:16,368 --> 00:01:18,870
Abyste tam mohli zůstat,
musíte prokázat svou totožnost.

23
00:01:18,954 --> 00:01:21,206
Ani jeden z vás nechce ustoupit.

........