1
00:00:06,006 --> 00:00:08,926
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:30,113 --> 00:00:35,077
PANSTVÍ

3
00:00:44,753 --> 00:00:46,630
Nejbližší ti nikdy neodpustí.

4
00:00:49,007 --> 00:00:50,968
Nemáš děti, tak to nemůžeš vědět.

5
00:00:52,553 --> 00:00:54,721
Nikdy ti to nepřestanou vyčítat.

6
00:00:55,597 --> 00:00:56,431
Ale no tak.

7
00:00:57,099 --> 00:00:58,475
Nech ji mluvit, Frede.

8
00:00:58,559 --> 00:01:01,061
Je to tak, Freddy. Jen si to neuvědomuješ.

9
00:01:01,144 --> 00:01:01,979
Jasně.

10
00:01:02,646 --> 00:01:07,401
Celý život jsou pro tebe vším
a všechno se točí jen kolem nich.

11
00:01:08,277 --> 00:01:09,194
A pak jim

12
00:01:10,028 --> 00:01:13,240
jednoho dne přineseš z porodnice
malýho bratříčka,

13
00:01:13,323 --> 00:01:15,701
a v tu chvíli…

14
00:01:16,910 --> 00:01:18,161
Nemám pravdu, Freddy?

15
00:01:19,580 --> 00:01:23,000
V tu chvíli zjistí, že jsou jen do počtu.

16
00:01:24,376 --> 00:01:26,336
Ale neuvědomují si,

17
00:01:27,004 --> 00:01:28,255
že je to jejich máma.

18
00:01:28,922 --> 00:01:30,299
Je jim sluncem.

19
00:01:31,049 --> 00:01:33,427
Jen se kolem ní točí…

20
00:01:35,721 --> 00:01:38,974
a pořád dumají,
které z nich je jí milejší.

21
00:01:41,351 --> 00:01:43,270
- Viď, Sonny?
- Máš pravdu, mami.

22
00:01:45,939 --> 00:01:47,774
Freddy ale bude vždy moje dítě.

23
00:01:48,317 --> 00:01:50,027
Je to hodnej kluk.

24
00:01:55,032 --> 00:01:55,866
Sonny

........