1
00:00:07,674 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ ANIME SERIÁL NETFLIX

2
00:00:49,591 --> 00:00:52,010
<i>Geirröd Thórova kladiva!</i>

3
00:02:29,024 --> 00:02:33,945
RADOST

4
00:02:50,587 --> 00:02:51,546
Můj pane…

5
00:03:02,224 --> 00:03:05,060
On… to ustál!

6
00:03:05,143 --> 00:03:07,062
On to ustál!

7
00:03:13,777 --> 00:03:18,824
Lü Pu si zatím poradil se vším,
s čím na něj Thór vyrukoval!

8
00:03:23,412 --> 00:03:25,205
Můj pane!

9
00:03:31,962 --> 00:03:33,630
To se mi snad zdá!

10
00:03:33,713 --> 00:03:36,258
Vždyť tímhle útokem zabil Jörmungandra!

11
00:03:36,341 --> 00:03:39,970
Vážně? Jak mu mohl ten člověk odolat?

12
00:03:41,346 --> 00:03:43,306
Lü Pu!

13
00:03:43,390 --> 00:03:48,854
Buď na moji sestřičku

14
00:03:48,937 --> 00:03:53,525
Randgriz něžný!

15
00:04:24,848 --> 00:04:27,142
Neuvěřitelné!

16
00:04:27,225 --> 00:04:30,270
Thórův mocný úder

17
00:04:30,353 --> 00:04:35,025
konečně nalomil statné Lü Puovo tělo!

18
00:05:00,967 --> 00:05:02,928
Můj pane!

19
00:05:07,557 --> 00:05:09,768
- Herme.
- Ano?

20
00:05:09,851 --> 00:05:13,563
Víš, tenhle boj muže proti muži
se mi docela zamlouvá.

21
00:05:13,647 --> 00:05:14,481
Opravdu?

22
00:05:14,564 --> 00:05:20,111
Moc se mi líbilo,

23
00:05:20,195 --> 00:05:22,864
jak ustál Thórův úder.

24
00:05:23,448 --> 00:05:26,993
Ale v tomhle stavu už toho moc nezvládne.

25
........