1
00:00:01,009 --> 00:00:03,011
<i>V předchozích dílech jste viděli...</i>

2
00:00:03,136 --> 00:00:04,637
Jmenuji se June Osbornová.

3
00:00:04,887 --> 00:00:07,849
Fred Waterford
a Serena Joy mě věznili,

4
00:00:08,683 --> 00:00:10,560
<i>bili a znásilňovali.</i>

5
00:00:11,269 --> 00:00:14,188
Oběti, které jsme všichni
v Gileádu podstupovali, byly těžké.

6
00:00:14,355 --> 00:00:16,524
Ale kde jinde na Zemi
stoupá porodnost?

7
00:00:16,691 --> 00:00:19,319
Já končím. Všechno ostatní
může počkat k soudu.

8
00:00:19,485 --> 00:00:21,988
<i>Jestli to martyrium neskončí,</i>
<i>ani když přijde to dítě,</i>

9
00:00:22,071 --> 00:00:24,157
bude nám ctí jej
vychovávat u nás doma.

10
00:00:24,324 --> 00:00:27,160
Čekám, že budu po procesu volná.

11
00:00:27,327 --> 00:00:30,079
To je báječné. Můžeš se vrátit domů.

12
00:00:30,371 --> 00:00:32,206
To dítě patří do Gileádu.

13
00:00:32,582 --> 00:00:36,252
<i>Zdravím, June Osbornová.</i>
Vy budete něco chtít.

14
00:00:36,711 --> 00:00:38,129
Pomoct získat Hannah.

15
00:00:38,296 --> 00:00:42,467
Dám vám Hannah, když mi dáte
deset dětí, které odsud odletěly.

16
00:00:42,925 --> 00:00:44,135
Ne.

17
00:00:45,261 --> 00:00:48,598
Musíme ji najít a přivést do Kanady.

18
00:00:51,809 --> 00:00:53,394
Nenapadlo mě,
že ti je předám osobně.

19
00:00:53,478 --> 00:00:54,562
Panebože.

20
00:00:55,229 --> 00:00:56,648
Aspoň víš, kde teď je.

21
00:00:56,814 --> 00:00:59,984
Měl jsem s tebou utéct,
když jsme měli šanci.

22
00:01:00,526 --> 00:01:04,155
Pro našeho syna si může přijít
Gileád. Udělají ze mě Služebnici.

23
........