1
00:00:03,170 --> 00:00:05,923
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,049
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,132 --> 00:00:09,301
Zafinancuji jejich startup.

4
00:00:09,384 --> 00:00:11,845
Ti Rusáci se pořád chtějí kamarádit.

5
00:00:12,429 --> 00:00:13,680
<i>Prověřujeme je.</i>

6
00:00:13,764 --> 00:00:15,891
<i>Kamarádí se s Alexem Bellem.</i>

7
00:00:16,475 --> 00:00:18,060
Zmizím, než se vrátíš.

8
00:00:18,143 --> 00:00:20,521
Tvůj tatík nám nedává na výběr.

9
00:00:26,109 --> 00:00:28,362
<i>Zvláštní agent Rask? Našla se mrtvola.</i>

10
00:00:28,445 --> 00:00:30,656
Hezky to zveřejníme.

11
00:00:31,240 --> 00:00:32,324
<i>Zabil jsem parťačku.</i>

12
00:03:13,693 --> 00:03:17,531
<i>Dacey!</i>

13
00:03:57,195 --> 00:03:59,156
{\an8}Pomůžeme s pohřbem.

14
00:04:01,116 --> 00:04:02,534
{\an8}Cokoli potřebujete.

15
00:04:22,971 --> 00:04:23,805
{\an8}<i>Jako fakt?</i>

16
00:04:25,974 --> 00:04:27,768
{\an8}Myslíš, že bych ti kecal?

17
00:04:27,851 --> 00:04:29,978
{\an8}Neříkám, že ve všem…

18
00:04:30,061 --> 00:04:33,690
{\an8}Hele, prostě ho hodíme z nadjezdu
a je vymalováno.

19
00:04:38,403 --> 00:04:40,071
{\an8}Jey byl tvůj kámoš.

20
00:04:42,949 --> 00:04:44,868
{\an8}Byl to tvůj kámoš, i tvůj.

21
00:04:46,119 --> 00:04:48,163
{\an8}Byl pro nás jako brácha.

22
00:04:49,956 --> 00:04:52,334
{\an8}A je fuk, že byl uvnitř shnilej.

23
00:04:52,417 --> 00:04:55,629
{\an8}Někdy se to stane každýmu.

24
00:04:57,005 --> 00:04:58,840
{\an8}Jenže to nemění, kým jste byli.

25
00:05:00,425 --> 00:05:02,219
{\an8}Nemění to, kým jste.
........