1
00:00:02,920 --> 00:00:05,923
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,927
Jeden kšeft a máš to zpátky.
Už po tobě nepůjdu.

4
00:00:10,010 --> 00:00:13,305
Musíme začít.
Máme milion a půl od Benedicta Blushe.

5
00:00:13,388 --> 00:00:15,682
- Fajn, jsme zpátky.
- Není žádný „my“.

6
00:00:15,766 --> 00:00:16,808
Nabídku odmítám.

7
00:00:16,892 --> 00:00:18,977
- Nic neřeknu. Prosím.
- Maddie.

8
00:00:19,144 --> 00:00:20,270
Phile, nechoď.

9
00:00:20,729 --> 00:00:23,398
Není tu 2,2 milionu, jen 1,8.

10
00:00:23,482 --> 00:00:25,943
{\an8}Někdo mě hacknul! Berou nám peníze!

11
00:00:26,026 --> 00:00:28,195
{\an8}A pak že to nejde! Kdo to dělá?

12
00:00:28,278 --> 00:00:29,321
- Tři sta.
- Co?

13
00:00:29,404 --> 00:00:31,406
Máš je doma? Potřebuju je.

14
00:00:32,407 --> 00:00:33,909
ZŮSTATEK: 0 DOLARŮ

15
00:00:34,952 --> 00:00:36,495
Máš tři dny.

16
00:00:37,913 --> 00:00:39,456
Skončili jsme, můžeš jít.

17
00:00:39,540 --> 00:00:41,542
Víte sám, že musí zemřít.

18
00:00:42,292 --> 00:00:43,919
Phil Rask!

19
00:00:44,461 --> 00:00:45,587
Ne!

20
00:00:57,182 --> 00:01:00,227
Zkusila jsem všechno,
sledovala každý <i>packet.</i>

21
00:01:00,310 --> 00:01:03,438
Všechno vede k přezdívce Daewon.

22
00:01:05,899 --> 00:01:07,192
Co to znamená?

23
00:01:07,734 --> 00:01:09,027
Daewon?

24
00:01:09,319 --> 00:01:11,154
........