1
00:00:02,711 --> 00:00:05,756
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:05,839 --> 00:00:06,965
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,049 --> 00:00:08,884
GenCoin. Nová měna.

4
00:00:08,967 --> 00:00:12,471
Víš, kolik švorcovejch
za mnou chodí s prosíkem?

5
00:00:12,554 --> 00:00:16,683
Představte si, že vlastníte zlomek
každého dolaru, utraceného v USA.

6
00:00:16,767 --> 00:00:17,935
1,5 milionu.

7
00:00:18,018 --> 00:00:20,145
<i>A co Ronald? Potřebujeme ho?</i>

8
00:00:20,229 --> 00:00:22,648
<i>Kapitál už máme a on je nebezpečný.</i>

9
00:00:23,232 --> 00:00:27,110
Jediný kšeft, všechno ti vrátíme
a přestanu tě honit. Co ty na to?

10
00:00:29,863 --> 00:00:30,864
<i>Kdo to je?</i>

11
00:00:30,948 --> 00:00:32,824
- Odcházím.
- Neodcházíš.

12
00:01:12,322 --> 00:01:18,453
Počkej! Nedělej to.

13
00:01:20,622 --> 00:01:21,748
Moje hlava…

14
00:01:21,832 --> 00:01:23,750
Spadla jsi. Donesu ti led.

15
00:01:23,834 --> 00:01:26,712
- Spadla jsi.
- Musím k doktorovi.

16
00:01:26,878 --> 00:01:30,966
Jasně. Maddie!

17
00:01:31,049 --> 00:01:34,970
Dojdu ti pro led. Klidně lež.

18
00:01:35,053 --> 00:01:38,974
Přinesu ti led na tu hlavu.
Hned jsem zpátky.

19
00:01:39,057 --> 00:01:41,601
Hned jsem zpátky, jo?

20
00:01:58,910 --> 00:02:01,121
Kočko! Zlato. No tak.

21
00:02:01,204 --> 00:02:04,333
- Lehni si zpátky.
- Musím do špitálu.

22
00:02:04,416 --> 00:02:06,627
- Maddie, doktor už jede, jasný?
- Ne.

23
00:02:06,710 --> 00:02:11,256
Už zase. Maddie, lehni si.

........