1
00:00:03,045 --> 00:00:05,923
„CRACKLE“, PŮVODNÍ SERIÁL

2
00:00:06,006 --> 00:00:07,007
VIDĚLI JSTE

3
00:00:07,090 --> 00:00:09,843
Můžeme do různých bank
a vybrat to po troškách.

4
00:00:09,927 --> 00:00:12,804
Mohli by hlásit podezřelou transakci.

5
00:00:12,888 --> 00:00:14,139
To je ale na týdny.

6
00:00:14,264 --> 00:00:16,225
- Zahladím stopy.
- Ano?

7
00:00:16,308 --> 00:00:17,684
Kde je Daewon?

8
00:00:17,768 --> 00:00:18,769
K zemi!

9
00:00:19,937 --> 00:00:21,939
- Nejsou tvé!
- Investoval jsem je.

10
00:00:22,231 --> 00:00:23,815
Musíš je vrátit, Nicku.

11
00:00:24,816 --> 00:00:27,903
- Takže zase od nuly?
- Ne, měli bychom těch 300 000.

12
00:00:27,986 --> 00:00:28,820
Kdo je „my“?

13
00:00:28,904 --> 00:00:29,905
Kurva, tak nic.

14
00:00:30,030 --> 00:00:32,241
Jsi buď se mnou, nebo proti mně.

15
00:00:33,033 --> 00:00:36,036
Investujete někdy
do malých firem nebo startupů?

16
00:00:36,119 --> 00:00:37,704
Co má bankéř z Brickellu,

17
00:00:37,788 --> 00:00:40,999
hackerka z Hialeah
a grázl z Malého Haiti společného?

18
00:00:41,083 --> 00:00:42,334
- Nevím.
- Ani já ne.

19
00:00:42,417 --> 00:00:44,586
Když na to přijdeme, najdeme peníze.

20
00:00:52,970 --> 00:00:55,931
- Phile.
- Sakra.

21
00:00:56,014 --> 00:00:57,307
- Phile.
- Ano?

22
00:00:57,432 --> 00:00:59,142
Volali z finančních zločinů.

23
00:00:59,226 --> 00:01:01,895
Před pár týdny
........