1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:34,440 --> 00:00:35,560
{\an8}Co budeme dělat?

3
00:00:37,960 --> 00:00:39,120
Co budeme dělat?

4
00:00:39,720 --> 00:00:42,880
{\an8}- Co budeme dělat?
- Cayteano, teď nehysterči.

5
00:00:42,960 --> 00:00:46,800
{\an8}Nehysterčím, Rebeko. Závěsy se hýbou.

6
00:00:46,880 --> 00:00:48,040
{\an8}Jaký závěsy?

7
00:00:48,120 --> 00:00:50,000
Jaký závěsy asi? Tyhle.

8
00:00:50,600 --> 00:00:52,240
{\an8}Do prdele, jsou tu závěsy.

9
00:00:52,320 --> 00:00:54,400
{\an8}Prostě jim ten koks dej.

10
00:00:54,480 --> 00:00:57,920
{\an8}Nikdo nebude nikomu nic dávat.

11
00:00:58,000 --> 00:00:59,360
To rozhodnem všichni.

12
00:00:59,440 --> 00:01:00,360
To těžko.

13
00:01:00,440 --> 00:01:04,160
V tom koksu je mámina i moje budoucnost.
Vy do toho nekecejte.

14
00:01:04,240 --> 00:01:07,000
Nebudu k vůli tobě
ani tvý mámě riskovat život!

15
00:01:07,080 --> 00:01:10,320
Skvělý. Nechci, abyste riskovali životy.

16
00:01:10,400 --> 00:01:11,520
Dovnitř nepůjdou.

17
00:01:13,480 --> 00:01:17,080
Otevři, Sandrito, víme, že tam jsi.

18
00:01:17,160 --> 00:01:19,200
Sandrita tu není. Mají špatný dům.

19
00:01:19,280 --> 00:01:21,280
- Drž kurva hubu!
- Bazén.

20
00:01:21,360 --> 00:01:24,320
- Musíme zavřít ty dveře.
- Jakej bazén? Bazén.

21
00:01:24,400 --> 00:01:25,400
Kurva.

22
00:01:30,600 --> 00:01:33,080
Co to děláš? Je zamčeno. Zhasni.

23
00:01:33,160 --> 00:01:34,280
- Světla.
- Dveře.

24
00:01:34,360 --> 00:01:36,320
........