1
00:00:06,000 --> 00:00:08,520
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:54,720 --> 00:00:55,600
Nadio.

3
00:00:56,680 --> 00:00:58,280
{\an8}<i>- Ahoj.</i>
- Jak se máš?

4
00:00:59,280 --> 00:01:00,760
{\an8}To voláš tak pozdě?

5
00:01:01,920 --> 00:01:04,480
{\an8}- Hodí se to?
<i>- Jo, jsem u tvýho bráchy.</i>

6
00:01:04,560 --> 00:01:05,960
{\an8}<i>Stavil jsem se za ním.</i>

7
00:01:06,840 --> 00:01:08,320
{\an8}Nechtěl jsem být sám.

8
00:01:08,400 --> 00:01:09,480
{\an8}<i>Jsi u Omara?</i>

9
00:01:09,560 --> 00:01:10,920
{\an8}Takže se zas bavíte.

10
00:01:11,400 --> 00:01:13,360
{\an8}A dáváte na sebe pozor.

11
00:01:13,920 --> 00:01:14,880
<i>Je tam někde?</i>

12
00:01:15,440 --> 00:01:17,000
Ne, šel už spát.

13
00:01:17,960 --> 00:01:19,240
Trochu jsme kecali.

14
00:01:22,640 --> 00:01:23,920
Hele, Nadio…

15
00:01:25,200 --> 00:01:26,080
Omlouvám se.

16
00:01:26,760 --> 00:01:28,040
Můžeme si promluvit?

17
00:01:28,680 --> 00:01:29,640
Ano.

18
00:01:29,720 --> 00:01:32,360
<i>Víš, jak pro mě bylo těžký</i>
<i>si na to zvyknout?</i>

19
00:01:32,440 --> 00:01:34,040
Byl to strašnej měsíc.

20
00:01:34,560 --> 00:01:36,400
Konečně tu mám kamarády

21
00:01:37,680 --> 00:01:39,360
a už se mi tak nestýská.

22
00:01:41,040 --> 00:01:44,240
Bála jsem se tě vidět,
že by se to zase vrátilo.

23
00:01:46,160 --> 00:01:47,000
Takže proto?

24
00:01:47,080 --> 00:01:49,280
Ano. Říkám ti, jak se cítím.

........