1
00:00:06,881 --> 00:00:10,468
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:01:11,529 --> 00:01:13,073
UNIVERZITA HANKUK

3
00:01:15,617 --> 00:01:16,534
- Ahoj.
- Co je?

4
00:01:16,618 --> 00:01:18,703
Jde o Ye-seul. Je pryč.

5
00:01:19,537 --> 00:01:20,997
Nejspíš není daleko.

6
00:01:28,463 --> 00:01:29,339
Yeong-changu.

7
00:01:30,173 --> 00:01:31,174
Yeong-changu!

8
00:01:34,969 --> 00:01:36,763
Yeong-changu, ne…

9
00:01:39,098 --> 00:01:41,059
SOL A

10
00:01:48,942 --> 00:01:49,984
Profesore Yangu.

11
00:01:50,860 --> 00:01:51,778
Ye-seul.

12
00:01:54,697 --> 00:01:57,200
Jsme za kolejemi univerzity Hankuk.

13
00:01:57,283 --> 00:01:59,285
Máme tu zraněného. Pospěšte si.

14
00:01:59,869 --> 00:02:01,121
Sol, Yeong-changu…

15
00:02:01,204 --> 00:02:02,372
Máme tu dva.

16
00:02:02,455 --> 00:02:03,456
Ponesu ji.

17
00:02:03,540 --> 00:02:05,166
Nemocnice Hankuk je blíž.

18
00:02:05,250 --> 00:02:07,794
Ye-seul. Probuď se.

19
00:02:07,877 --> 00:02:09,045
- Nechoď.
- Proč ne?

20
00:02:09,129 --> 00:02:10,547
Poslanec Ko bude zuřit.

21
00:02:10,630 --> 00:02:12,382
V nemocnici ji asi zatknou.

22
00:02:12,465 --> 00:02:13,466
Zatknou?

23
00:02:14,509 --> 00:02:15,343
A zadrží?

24
00:02:15,426 --> 00:02:17,512
Při podezření ze zničení důkazů.

25
00:02:29,315 --> 00:02:30,650
........