1
00:00:00,201 --> 00:00:02,201
{\an8}<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:00,583 --> 00:00:03,253
Co říkáš,
že bychom spolu zašli na pivo?

3
00:00:03,294 --> 00:00:05,804
Díky, ale mám rande.

4
00:00:05,839 --> 00:00:09,339
Jiné plány nebo rande?

5
00:00:11,219 --> 00:00:13,472
Myslím, že je to rande.

6
00:00:14,180 --> 00:00:16,808
Ty jsi přece agentka FBI, že?

7
00:00:16,808 --> 00:00:18,083
Myslel jsem,
že to je vzrušující.

8
00:00:18,093 --> 00:00:22,147
Pokud ti připadá vzrušující každý den
pronásledovat padouchy.

9
00:00:23,982 --> 00:00:25,692
Potřebuji tvou pomoc.

10
00:00:25,734 --> 00:00:28,574
Tady máš pět jmen.

11
00:00:28,611 --> 00:00:29,491
Potřebuji, abys zjistil,

12
00:00:29,529 --> 00:00:31,239
jestli je mezi nimi
nějaké spojení.

13
00:00:31,322 --> 00:00:33,242
Nabourej jejich Facebook, Twitter,

14
00:00:33,283 --> 00:00:35,583
sociální média, bankovní účty,
všechno.

15
00:00:36,190 --> 00:00:38,530
Mysleli jsme si, že každá
z našich obětí zemřela

16
00:00:38,609 --> 00:00:40,069
na srdeční infarkt,

17
00:00:40,111 --> 00:00:42,571
ale ve skutečnosti jsme museli
informovat jejich rodiny,

18
00:00:42,613 --> 00:00:44,453
že nezemřeli přirozenou cestou,

19
00:00:44,490 --> 00:00:47,030
ale že jejich smrt
byla součást série

20
00:00:47,118 --> 00:00:48,078
plánovaných vražd.

21
00:00:48,119 --> 00:00:50,829
Každý z té pětice lidí
obdržel bankovním převodem

22
00:00:50,871 --> 00:00:53,501
50 táců v týdnu
před svojí smrtí.

23
00:00:53,541 --> 00:00:54,671
........