1
00:00:13,673 --> 00:00:15,153
Sakra.

2
00:00:27,713 --> 00:00:30,553
<i>Rita Ortizová: Vyjela jsem k tobě.</i>
<i>Budu tam okolo osmé.</i>

3
00:00:43,073 --> 00:00:44,273
Do prdele!

4
00:00:58,623 --> 00:01:01,383
-Ahoj, je všechno v pořádku?
-Kde jsou?

5
00:01:01,743 --> 00:01:02,743
Kde je co?

6
00:01:02,823 --> 00:01:05,223
Ty láhve! Přece nechceš,
abych ti to tu musela prohledat.

7
00:01:05,303 --> 00:01:08,143
Nevím, o jakých lahvích
to mluvíš.

8
00:01:08,543 --> 00:01:10,063
Dobře, jak myslíš.

9
00:01:10,663 --> 00:01:12,783
Včera v noci jsi byla
úplně namol.

10
00:01:12,903 --> 00:01:14,943
Slyšela jsem to v tvém hlase,
když jsi zavolala.

11
00:01:15,023 --> 00:01:16,943
Nevolala jsem ti.
O čem to mluvíš?

12
00:01:27,503 --> 00:01:29,383
"Není tam žádný záznam.

13
00:01:30,063 --> 00:01:31,423
Nechce mě poznat.

14
00:01:32,223 --> 00:01:36,343
Je to, jako by mi moje DNA
ukázala vztyčený prostředníček."

15
00:01:38,463 --> 00:01:40,263
Nezní ti to povědomě?

16
00:01:42,823 --> 00:01:47,103
Neviděla jsem jen ten chlast,
slyšela jsem tvou bolest.

17
00:01:56,023 --> 00:02:02,863
V ODBORNÉ PÉČI IV.

18
00:02:05,223 --> 00:02:08,703
BROOKE
TÝDEN TŘETÍ

19
00:02:13,663 --> 00:02:15,223
Měla jsem...

20
00:02:15,983 --> 00:02:18,463
... těžkou noc.

21
00:02:22,063 --> 00:02:23,783
Dostala jsem špatné zprávy.

22
00:02:25,623 --> 00:02:26,663
Jo.

23
00:02:26,903 --> 00:02:31,663
........