1
00:00:09,676 --> 00:00:11,470
VEĽKÉ MALÉ KLAMSTVÁ

2
00:01:46,565 --> 00:01:51,153
KONIEC SVETA

3
00:02:02,831 --> 00:02:04,458
Ja som ho sotila.

4
00:02:04,499 --> 00:02:05,709
Nie.

5
00:02:06,835 --> 00:02:08,337
Nikto ho nesotil.

6
00:02:10,380 --> 00:02:11,632
Nikto.

7
00:02:19,973 --> 00:02:24,645
Zaspievajme si,
nebude to dlho trvať.

8
00:02:25,229 --> 00:02:27,523
Presne takto...

9
00:02:28,023 --> 00:02:32,694
Raz či dva krát,
Och, pane môj,

10
00:02:32,819 --> 00:02:35,739
ako dobre sme sa bavili.

11
00:02:36,114 --> 00:02:39,910
Všetko už mám hotové...

12
00:02:40,786 --> 00:02:41,912
Áno.

13
00:02:56,051 --> 00:02:57,594
Posrala som to.

14
00:02:59,513 --> 00:03:01,640
Inak sa to povedať nedá.

15
00:03:03,100 --> 00:03:07,813
A keď to zabalím ako darček s
mašličkou, nebude to inak, ale...

16
00:03:08,772 --> 00:03:10,566
Chcem to napraviť.

17
00:03:12,109 --> 00:03:14,528
Rozmýšľali ste, prečo ste boli neverná?

18
00:03:16,154 --> 00:03:18,323
Ako Vám má veriť,
že sa to nezopakuje?

19
00:03:18,365 --> 00:03:20,868
- Nezopakuje.
- Ako Vám má veriť?

20
00:03:22,327 --> 00:03:24,538
- Prečo by mal?
- Ďakujem.

21
00:03:25,581 --> 00:03:28,000
K Vašej zrade sa dostaneme o chvíľku.

22
00:03:28,834 --> 00:03:30,169
Mojej zrade?

23
00:03:30,210 --> 00:03:34,214
Cudzoložstvo je jedna forma nevery.
Ľahostajnosť je druhá.

24
........