1
00:00:10,083 --> 00:00:11,600
VEĽKÉ MALÉ KLAMSTVÁ

2
00:01:39,339 --> 00:01:40,757
Panebože.

3
00:01:42,384 --> 00:01:44,761
- To je dobré, Ziggy.
- To bolo super.

4
00:01:45,178 --> 00:01:47,389
- Áno. To je ono.
- Poď, zlatko, poďme!

5
00:01:47,430 --> 00:01:50,517
Ukáž sa, dievča.
Hviezda karate.

6
00:02:59,294 --> 00:03:00,670
Čo je?

7
00:03:01,463 --> 00:03:03,423
SPAĽUJÚCA LÁSKA

8
00:03:07,886 --> 00:03:10,639
Nikdy som ho nemala hľadať
a rozdúchavať vášne.

9
00:03:10,680 --> 00:03:13,224
To som celá ja.
Nedám pokoj ani m?tvym.

10
00:03:13,266 --> 00:03:16,061
To je presne ten problém.
Nie je m?tvy.

11
00:03:16,978 --> 00:03:19,564
Je možné, že práve teraz znásilňuje ženy.

12
00:03:19,606 --> 00:03:22,734
Môžem sa opýtať?
Keď si išla na ten výlet,

13
00:03:23,401 --> 00:03:25,153
vzala si si zbraň?

14
00:03:27,405 --> 00:03:29,282
- Nie.
- Neznie to presvedčivo.

15
00:03:29,324 --> 00:03:30,742
Nevzala som si zbraň.

16
00:03:30,784 --> 00:03:34,120
A keby to bol naozaj ten Saxon Baker,
čo by si urobila?

17
00:03:34,162 --> 00:03:38,667
Boli aj iní? Iní Saxonovia,
keď si ho hľadala na nete?

18
00:03:39,376 --> 00:03:42,462
V Monterey začínaš nový život,
buduješ si budúcnosť.

19
00:03:42,504 --> 00:03:45,548
Iba na to sa teraz sústreď,
nie na minulosť.

20
00:03:58,478 --> 00:04:00,313
Asi ma zabiješ.

21
00:04:01,815 --> 00:04:04,025
Musím ísť zajtra ráno do Phoenixu.

22
00:04:05,694 --> 00:04:07,737
Vrátim sa vo štvrtok.

........