1
00:00:09,660 --> 00:00:11,240
VEĽKÉ MALÉ KLAMSTVÁ

2
00:02:03,361 --> 00:02:05,989
NÁROČNÉ MATERSTVO

3
00:02:13,663 --> 00:02:16,082
- Čo je tam?
- Vydesila si ma.

4
00:02:17,041 --> 00:02:20,545
Asi ti na krk priviažem zvonček,
aby si sa nezakrádala.

5
00:02:20,879 --> 00:02:22,839
Na čo sa tam pozeráš?

6
00:02:24,215 --> 00:02:25,717
Na nič.

7
00:02:26,718 --> 00:02:29,137
Tráviš veľa času pozeraním do blba.

8
00:02:31,514 --> 00:02:33,183
Fajn, beriem späť.

9
00:02:33,475 --> 00:02:35,101
Niečo tam je.

10
00:02:35,852 --> 00:02:37,479
Niečo veľké.

11
00:02:38,646 --> 00:02:40,899
Oceán je mocný.

12
00:02:41,858 --> 00:02:43,735
Je taký nekonečný.

13
00:02:44,777 --> 00:02:46,321
Plný života,

14
00:02:46,821 --> 00:02:48,239
záhad.

15
00:02:48,823 --> 00:02:51,743
Kto vie, čo sa skrýva pod povrchom?

16
00:02:52,577 --> 00:02:53,953
Príšery?

17
00:02:54,746 --> 00:02:56,372
Príšery? Možno.

18
00:02:57,040 --> 00:02:59,626
Sny. Potopené poklady.

19
00:03:01,461 --> 00:03:03,296
Je to také neznámo.

20
00:03:03,338 --> 00:03:05,048
Taký je oceán.

21
00:03:07,967 --> 00:03:11,763
- Nechcem ísť, mama.
- Viem, že nie, ale musíš.

22
00:03:12,764 --> 00:03:14,307
Bude to dobré.

23
00:03:14,349 --> 00:03:17,894
- Všetci si myslia, že som ju škrtil.
- Ale ty vieš, že to nie je pravda.

24
00:03:17,936 --> 00:03:20,063
A ja to viem tiež.
Mne to stačí.
........