1
00:00:08,255 --> 00:00:09,763
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:10,063 --> 00:00:10,916
DNA potvrdila,
že jsi měla pravdu.

3
00:00:10,940 --> 00:00:13,105
Hudlin byl muž,
kterého jsi viděla ve Woodhavenu

4
00:00:13,105 --> 00:00:14,938
<i>tu noc, kdy se zabila
Marilyn Felkerová.</i>

5
00:00:15,163 --> 00:00:16,230
Joe Hudlin.

6
00:00:16,230 --> 00:00:17,677
Právník společnosti
Alastor Pharmaceuticals.

7
00:00:17,680 --> 00:00:20,030
<i>Hudlin tvrdí, že s tím
nemá nic společného.</i>

8
00:00:20,116 --> 00:00:22,292
Neusiluje firma
Alastor Pharmaceuticals o fúzi?

9
00:00:22,336 --> 00:00:26,480
<i>Tyson Conway, jeho otec vlastní
firmu Alastor Pharmaceuticals.</i>

10
00:00:26,480 --> 00:00:27,505
<i>Potřebuji vaši pomoc.</i>

11
00:00:27,722 --> 00:00:29,022
<i>Myslím si,
že se váš otec spojil</i>

12
00:00:29,022 --> 00:00:30,897
s velmi, velmi špatnými lidmi.

13
00:00:30,971 --> 00:00:32,068
Julia Lawsonová?

14
00:00:32,070 --> 00:00:34,278
Jste hlavní účetní
firmy Alastor Pharmaceuticals?

15
00:00:34,355 --> 00:00:34,884
Správně.

16
00:00:34,888 --> 00:00:36,237
Tři ženy jsou mrtvé.

17
00:00:36,280 --> 00:00:37,716
<i>Zúčastnily se klinických testů
přípravku Reprisol.</i>

18
00:00:37,760 --> 00:00:39,893
<i>Všem třem se narodily děti
s vrozenými vadami.</i>

19
00:00:39,936 --> 00:00:41,285
<i>Předám Catherine</i>

20
00:00:41,329 --> 00:00:42,947
<i>policii v Carneys Pointu
v New Jersey.</i>

21
00:00:43,138 --> 00:00:44,188
<i>Musí nést následky.</i>

22
00:00:44,332 --> 00:00:45,637
Nechtějí,
abychom odešli z FBI.
........