1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
preklad Five By Five
časovanie hononano z WSS

2
00:00:09,020 --> 00:00:09,800
Saku!

3
00:00:09,800 --> 00:00:12,180
Začíname aj tento týždeň.
Soko Magattara Sakurazaka?

4
00:00:12,180 --> 00:00:13,400
Sme vaši hostitelia, Sawabe a
- Tsuchida.

5
00:00:13,400 --> 00:00:14,880
onegaishimasu

6
00:00:14,880 --> 00:00:17,110
A toto sú Sakura-chan!

7
00:00:28,380 --> 00:00:30,420
(citoslovce pre písanie a naprávanie okuliarov)

8
00:00:30,420 --> 00:00:34,320
Takže hneď oznámim, čo je dnes na programe.

9
00:00:34,320 --> 00:00:35,440
Na dnešnej šou...

10
00:00:35,440 --> 00:00:42,480
Aktualizovaný rebríček
akademických schopností Sakurazaka46!

11
00:00:45,760 --> 00:00:51,540
Od príchodu 2. generácie sme ho ešte nerobili...
Kontrola akademických schopností všetkých členiek!

12
00:00:52,480 --> 00:00:59,080
Vopred sme požiadali členky, aby napísali test na úrovni
nižšej strednej školy a oznámime poradie podľa bodov.

13
00:00:59,080 --> 00:01:00,920
A nakoniec...

14
00:01:00,920 --> 00:01:06,540
prvých a posledných 5 členiek
sa zúčastní kvízu na rýchlosť,

15
00:01:06,540 --> 00:01:11,500
ktorý rozhodne o inteligentnej kráľovnej
a hlúpej kráľovnej v Sakarazaka46.

16
00:01:12,080 --> 00:01:15,480
Naposledy, mala najvyššie skóre Harada.

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,120
Harada je samozrejmá.

18
00:01:18,670 --> 00:01:21,740
Keďže tu Neru a Yone už nie sú, Harada je na vrchole.

19
00:01:21,740 --> 00:01:23,980
Nehovorte to tak, že tu už nie je Neru a Yone!

20
00:01:23,980 --> 00:01:25,760
S Neru a Yone by ale Harada bola 3.

21
00:01:25,760 --> 00:01:27,800
Pretože Neru a Yone boli silné.
- Ste hrozní!

22
00:01:27,800 --> 00:01:29,980
Samozrejme aj teraz, však?
- Dala som do toho maximum!

23
00:01:29,980 --> 00:01:31,740
........