1
00:00:08,174 --> 00:00:11,136
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,691 --> 00:00:28,236
{\an8}FRANCOUZSKÝ TOAST S FIALOVÝMI BATÁTY
SMETANOVÝ SÝR S BATÁTY / KOKOS

3
00:00:37,328 --> 00:00:40,874
{\an8}Tohle není
jen tak obyčejný francouzský toast.

4
00:00:40,957 --> 00:00:42,917
Měkký, dekadentní.

5
00:00:43,001 --> 00:00:47,547
Mám tu krémovou polevu,
jemně křupavý toast,

6
00:00:47,630 --> 00:00:49,007
a pak ta exploze.

7
00:00:49,507 --> 00:00:52,052
A jsem zmatený. Docela mě rozhodilo…

8
00:00:52,552 --> 00:00:55,889
Co je ta fialová krása
na mém francouzském toastu?

9
00:00:55,972 --> 00:00:57,182
Fialový batát.

10
00:00:57,265 --> 00:01:01,352
{\an8}Je to fialová sladká brambora,
pěstuje se na Filipínách.

11
00:01:02,771 --> 00:01:05,899
Děláme si náplň
ze smetanového sýra a fialových batát

12
00:01:05,982 --> 00:01:08,068
a poléváme to kondenzovaným mlékem.

13
00:01:08,151 --> 00:01:09,986
Tuhle dobrotu v menu nenajdete,

14
00:01:10,070 --> 00:01:12,530
{\an8}ale stejně je u nás nejoblíbenější.

15
00:01:12,614 --> 00:01:15,075
{\an8}- Je to jediné tajné jídlo?
- Je jich víc.

16
00:01:15,158 --> 00:01:17,660
- A ukážeš mi ty ostatní?
- No jasně!

17
00:01:17,744 --> 00:01:18,870
No jasně.

18
00:01:26,961 --> 00:01:31,883
MÍCHANÝ ŘEPKOVÝ OLEJ
175 STUPŇŮ, 3 MINUTY

19
00:01:35,178 --> 00:01:38,223
- Lančmít?
- Lančmítové hranolky. Ne jen lančmít.

20
00:01:39,182 --> 00:01:40,391
Lančmítové hranolky!

21
00:01:47,357 --> 00:01:49,275
Jo, lančmítové hranolky!

22
00:01:58,159 --> 00:02:00,620
Francouzský toast s batáty?
Docela ušel.

23
........