1
00:00:06,000 --> 00:00:08,800
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,520 --> 00:00:13,760
Opatrně, prosím.

3
00:00:15,680 --> 00:00:16,880
Na co to všechno je?

4
00:00:17,760 --> 00:00:19,520
Počítače na sledování darů.

5
00:00:19,600 --> 00:00:23,160
Každý může darovat přes aplikaci
připojenou k tomuto systému.

6
00:00:23,680 --> 00:00:25,080
O tom nic nevím.

7
00:00:26,080 --> 00:00:27,200
To mě nepřekvapuje.

8
00:00:28,400 --> 00:00:30,320
Řekl jsem opatrně. Je to křehké.

9
00:00:43,640 --> 00:00:45,320
- Zdravím.
- Oblete. Zdravím.

10
00:00:46,520 --> 00:00:47,360
Můžeme?

11
00:00:48,120 --> 00:00:50,080
Všechny vchody jsou pod dohledem.

12
00:00:50,680 --> 00:00:53,000
Zaměstnanci a hudebníci jsou prověřeni.

13
00:00:54,560 --> 00:00:58,240
- Všichni hosté budou prohledáni.
- Dobře. Ale buďte ve střehu.

14
00:00:59,200 --> 00:01:01,280
- Mohl by se ukázat Diop.
- Myslíte?

15
00:01:01,880 --> 00:01:04,960
- Měli byste být připraveni na vše.
- To jsem slyšel.

16
00:01:05,760 --> 00:01:07,000
Budu sedět v publiku.

17
00:01:07,880 --> 00:01:11,080
- Dejte mi vědět, kdyby byly problémy.
- Žádné nebudou.

18
00:01:19,240 --> 00:01:21,600
- Dobrý den, pánové.
- Dobrý večer, pane.

19
00:01:22,200 --> 00:01:23,040
Tak zatím.

20
00:01:23,960 --> 00:01:26,800
Dekorace nejsou hotové.
Musíte si je představit.

21
00:01:26,880 --> 00:01:28,840
Můžu vám ukázat, jak to bude dál.

22
00:01:29,360 --> 00:01:32,280
Za orchestrem se natáhne plátno.

23
00:01:32,360 --> 00:01:36,000
Fotky budou promítány během koncertu,
jak jste si přáli.
........