1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:12,640 --> 00:00:13,480
Uteč.

3
00:00:17,880 --> 00:00:19,080
Uteč, Assane!

4
00:00:21,840 --> 00:00:23,160
Kde je?

5
00:00:23,880 --> 00:00:24,720
Chlapi!

6
00:00:36,640 --> 00:00:38,360
Jsi v pořádku? Neublížili ti?

7
00:00:38,440 --> 00:00:40,520
- Kdo to byl?
- Odpověz mi, prosím.

8
00:00:41,160 --> 00:00:42,840
Je mi dobře. Táta je skvělý.

9
00:00:42,920 --> 00:00:43,760
Ale ne.

10
00:00:44,480 --> 00:00:46,600
- To tě nemůžu nechat říkat.
- Proč?

11
00:00:46,680 --> 00:00:47,760
To snad vidíš sám.

12
00:00:48,720 --> 00:00:49,760
Je nebezpečný.

13
00:00:50,680 --> 00:00:52,520
Všechny využívá. Nemá zábrany.

14
00:00:52,600 --> 00:00:53,960
- To není pravda.
- Je.

15
00:00:54,880 --> 00:00:56,000
Je to jeho vina!

16
00:00:57,320 --> 00:00:59,640
Už o něm nechci slyšet. Rozumíš?

17
00:01:01,760 --> 00:01:03,720
Nechci, ať se k nám přibližuje.

18
00:01:09,240 --> 00:01:10,320
Rozumíš mi?

19
00:01:12,400 --> 00:01:14,400
Nikdy nedokázal dodržet svůj slib.

20
00:01:14,920 --> 00:01:16,440
Už mu nemůžeme věřit.

21
00:01:16,520 --> 00:01:18,360
To je naposledy, co tě ohrozil.

22
00:01:23,680 --> 00:01:27,600
Dneska máš skvělou náladu.
Co ti přelítlo přes nos?

23
00:01:27,680 --> 00:01:29,360
Nechápu, proč mi to nezvedá.

24
00:01:29,880 --> 00:01:32,160
- Je to jeho matka.
- A já jeho otec.
........