1
00:00:01,711 --> 00:00:04,213
- To je Biggie, vole.
- Vypni to, pojď.

2
00:00:04,505 --> 00:00:06,424
- To je Biggie.
- Někdo střílel.

3
00:00:06,716 --> 00:00:08,276
Všichni pozor.
Jsme u chodníku.

4
00:00:09,510 --> 00:00:13,514
9.března, 1997, 00:45 hodin

5
00:00:14,056 --> 00:00:17,393
Biggie Smalls, jeden z nejslavnějších
světových rapperů,

6
00:00:17,685 --> 00:00:21,188
byl čtyřikrát postřelen
po párty v Los Angeles.

7
00:00:21,564 --> 00:00:23,065
Linka 911, co chcete nahlásit?

8
00:00:23,357 --> 00:00:24,625
Ano, potřebujeme sanitku,

9
00:00:24,817 --> 00:00:25,985
na roh 5.té a Wilshire,

10
00:00:26,360 --> 00:00:27,778
prosím, Los Angeles.

11
00:00:27,970 --> 00:00:29,550
Postřelený člověk. Postřelený.

12
00:00:29,655 --> 00:00:30,655
Wilshire Boulevard.

13
00:00:31,115 --> 00:00:32,315
Dobře, vydržte...

14
00:00:32,775 --> 00:00:34,511
Přímo na rohu Wilshire a Fairfax.

15
00:00:34,535 --> 00:00:35,575
Jsou tam hasiči?

16
00:00:36,454 --> 00:00:38,254
Potřebujeme Wilshire and Fairfax.

17
00:00:39,415 --> 00:00:40,624
- Cože?
- Fairfax!

18
00:00:41,625 --> 00:00:44,503
Tady na Fairfax.
Jedeme, jedeme. Fairfax.

19
00:00:45,463 --> 00:00:47,173
Neslyším, co říkáte.

20
00:00:47,548 --> 00:00:50,217
Víte, kde to je? Co je špatně?

21
00:00:50,509 --> 00:00:52,636
Máme v autě postřeleného muže.

22
00:00:52,928 --> 00:00:54,008
Jsme teď v autě.

23
00:00:54,388 --> 00:00:55,868
Jedeme hned do nemocnice.

24
........