1
00:02:40,901 --> 00:02:44,254
Lan Zhane,sedni si...a tohle víno vypij.

2
00:02:50,201 --> 00:02:53,311
Druhej Lane..řekni mi bratře Weii.

3
00:02:53,854 --> 00:02:55,956
Bratře Weii....

4
00:03:02,501 --> 00:03:03,751
Co je...?

5
00:03:03,751 --> 00:03:05,251
Máš nakřivo čelenku.

6
00:03:05,351 --> 00:03:06,351
Nakřivo?!

7
00:03:11,721 --> 00:03:13,281
( Je to 16 let. )

8
00:03:13,931 --> 00:03:16,366
( Lan Zhanova odolnost na víno
se opravdu nezměnila. )

9
00:03:16,881 --> 00:03:18,581
( Stačí malej šálek... )

10
00:03:32,631 --> 00:03:33,631
Lan Zhane...

11
00:03:36,551 --> 00:03:37,551
Lan Zhane..!

12
00:05:35,491 --> 00:05:37,622
Wen Ningu, tak jsi to ty!

13
00:05:41,872 --> 00:05:43,792
Co je? Nepoznáváš mě?

14
00:05:50,992 --> 00:05:52,576
Co to máš na sobě?

15
00:06:03,661 --> 00:06:04,661
Stůj rovně.

16
00:06:06,612 --> 00:06:07,612
Ruce.

17
00:06:15,932 --> 00:06:18,841
( Wen Ning dokáže zkroutit
ocel holýma rukama. )

18
00:06:18,992 --> 00:06:21,342
( Nenechal by se takhle omotat. )

19
00:06:22,042 --> 00:06:23,242
( Tím řetězem... )

20
00:06:23,892 --> 00:06:26,041
( se ho někdo musí pokoušet chytit. )

21
00:06:30,242 --> 00:06:31,902
( Ten,kdo pustil Wen Ninga, )

22
00:06:32,752 --> 00:06:35,301
( nechce ho nechat myslet samostaně. )

23
00:06:36,201 --> 00:06:38,761
( Tak musí poslouchat rozkazy ostaních. )

24
00:06:38,911 --> 00:06:40,662
( Nejdřív musel zničit jeho mysl. )

25
00:06:41,811 --> 00:06:43,861
........