1
00:00:00,460 --> 00:00:02,540
INSPIROVÁNO PRAVDOU....

2
00:00:02,540 --> 00:00:04,220
INSPIROVÁNO PRAVDOU....A LŽÍ

3
00:01:26,240 --> 00:01:28,040
ANGLIE 1536

4
00:01:28,800 --> 00:01:31,120
ANNA BOLEYNOVÁ JE KRÁLOVNOU
DVA A PŮL ROKU

5
00:01:32,160 --> 00:01:34,800
MÁ JEDINOU DCERU ALŽBĚTU,

6
00:01:34,800 --> 00:01:37,040
ALE JINDŘICH VIII.
TOUŽÍ PO SYNOVI

7
00:01:37,880 --> 00:01:40,600
ANNA DVAKRÁT POTRATILA

8
00:01:40,600 --> 00:01:43,040
NYNÍ JE ZNOVU TĚHOTNÁ

9
00:01:43,880 --> 00:01:46,720
MÉNĚ NEŽ 24 HODIN
PO SMRTI PŘEDCHOZÍ KRÁLOVNY

10
00:01:46,720 --> 00:01:48,853
USPOŘÁDAL JINDŘICH S ANNOU OSLAVU

11
00:01:49,740 --> 00:01:51,960
ANNA JE NEJMOCNĚJŠÍ ŽENOU V ANGLII

12
00:01:52,860 --> 00:01:54,400
ZBÝVÁ JÍ POSLEDNÍCH
PĚT MĚSÍCŮ ŽIVOTA

13
00:02:24,640 --> 00:02:27,720
Není to dobré.
Vaše dcera se neusmívá.

14
00:02:27,760 --> 00:02:30,080
To z ní dělá dokonalého
malého vládce.

15
00:02:32,320 --> 00:02:34,240
Pochybujete, že naše dcera
na to má?

16
00:02:34,280 --> 00:02:37,520
Náš chlapec bude skvělý vládce.

17
00:02:37,880 --> 00:02:41,040
- Historie ho bude milovat.
- On je naše společná krev.

18
00:02:41,080 --> 00:02:43,920
Ani nebesa mu nebudou stát v cestě.

19
00:03:11,320 --> 00:03:14,400
Dnes večer jste si užívala
společnost mého bratra,

20
00:03:14,440 --> 00:03:15,760
lady Worcesterová.

21
00:03:16,600 --> 00:03:18,240
Jeho společnost mám ráda.

22
00:03:20,080 --> 00:03:23,960
Je jediným mužem u dvora,
který vydrží déle než 20 minut.

23
00:03:24,000 --> 00:03:26,480
........