1
00:00:02,750 --> 00:00:04,522
Panečku, já zbožňuju víkendy.

2
00:00:04,557 --> 00:00:06,204
Že jo?

3
00:00:06,668 --> 00:00:08,651
Víkend to je samý "jeď, jeď, jeď."

4
00:00:08,653 --> 00:00:11,920
A pak potřebuju pět dní na odpočinek.

5
00:00:13,257 --> 00:00:13,957
Haló?

6
00:00:14,023 --> 00:00:16,458
<i>Francine, mám menší
charakterovou pohotovost.</i>

7
00:00:16,460 --> 00:00:18,394
<i>V ledničce najdeš
malej hnědej pytlík.</i>

8
00:00:18,396 --> 00:00:21,597
<i>Potřebuju, abys mi ho přinesla
na 1466 Hemlock Street, okamžitě.</i>

9
00:00:21,599 --> 00:00:25,734
Roger chce, abych
přinesla nějakej pochybnej pytlík

10
00:00:25,736 --> 00:00:27,003
jednomu z jeho charakterů.

11
00:00:27,005 --> 00:00:29,005
Nemůžu se dočkat až
uvidím, co zase vyvádí.

12
00:00:29,007 --> 00:00:32,008
Beztak v něm má
hromadu lidskejch konečníků,

13
00:00:32,010 --> 00:00:34,410
který chce naházet
do fontány v obchoďáku.

14
00:00:34,412 --> 00:00:35,744
Oooh, myslíš?

15
00:00:35,746 --> 00:00:38,181
Občas si v té fontáně zaplavu.

16
00:00:39,083 --> 00:00:41,483
Tady je. Dej to sem, hned.

17
00:00:41,485 --> 00:00:43,485
Hloupý mrkve?

18
00:00:43,487 --> 00:00:46,422
Leda by byly nějaký šprýmový,

19
00:00:46,424 --> 00:00:49,491
jako třeba batolecí prsty
obalený v drobcích od krekrů?

20
00:00:49,493 --> 00:00:50,659
Jo, jasně.

21
00:00:50,727 --> 00:00:52,829
Naomi Carcaterra
nemá metabolismus

22
00:00:52,831 --> 00:00:54,496
jako ostatní holky z kanclu.

23
00:00:54,498 --> 00:00:56,965
Jill má narozeniny a
........