1
00:00:07,400 --> 00:00:10,100
O 12 LET POZDĚJI

2
00:00:10,800 --> 00:00:13,400
OBČANSKÁ VÁLKA
JE KONEČNĚ U KONCE

3
00:00:14,050 --> 00:00:16,400
GAIUS A LIVIA JSOU
NEJMOCNĚJŠÍ PÁR V ŘÍMĚ

4
00:00:17,400 --> 00:00:19,800
ALE NIKDO NENÍ
V BEZPEČÍ PŘÍLIŠ DLOUHO

5
00:00:25,965 --> 00:00:28,465
Dobrá a krásná Proserpino.

6
00:00:28,565 --> 00:00:30,825
Královno mrtvých
a manželko Pluta,

7
00:00:30,925 --> 00:00:32,265
Pána podsvětí.

8
00:00:32,365 --> 00:00:34,265
To jsem já, Scribónie,

9
00:00:34,365 --> 00:00:37,025
dcera Lucia Scribónia Liba.

10
00:00:37,125 --> 00:00:39,145
Dnes tě žádám, abys popálila

11
00:00:39,245 --> 00:00:41,065
lůno Livie Drusilly.

12
00:00:41,165 --> 00:00:43,065
Ať dítě Gaia Julia

13
00:00:43,165 --> 00:00:46,925
bolestně zemře
v lůně Livie Drusilly.

14
00:00:49,805 --> 00:00:53,145
Ať dítě Livie Drussily
a Gaia Julia

15
00:00:53,245 --> 00:00:54,665
vyklouzne ven na podlahu

16
00:00:54,765 --> 00:00:58,265
smradlavé a mrtvé
jako ty před ním.

17
00:00:58,365 --> 00:01:01,265
Ať poté teče krev
z vagíny Livie Drusilly,

18
00:01:01,365 --> 00:01:04,245
dokud nezemře
v žalu a zoufalství.

19
00:01:07,965 --> 00:01:13,145
Přijmi matku a dítě
do svého podsvětí, vlídná Proserpino.

20
00:01:13,245 --> 00:01:17,565
A ať tam hnijí v temnotě
do konce časů.

21
00:01:18,965 --> 00:01:21,025
Udělej to pro mě,
štědrá Proserpino,

22
00:01:21,125 --> 00:01:22,505
do konce ledna,

........