1
00:00:20,637 --> 00:00:26,508
Titulky 6.6.2021
Andrea1717

2
00:00:50,000 --> 00:00:51,990
Ešte nechoď.
Chcem sa prihlásiť.

3
00:00:53,000 --> 00:00:56,990
Ak chceš byť dobrý boxer,
musíš mi veriť.

4
00:00:58,000 --> 00:00:59,190
Prečo sa o mňa tak dobre staráš?

5
00:01:00,120 --> 00:01:03,190
Keby som nebol chorý,
už by som asi bol tvoj.

6
00:01:09,200 --> 00:01:10,150
Poď sem.

7
00:01:18,200 --> 00:01:19,990
Čo to robíš?

8
00:01:20,120 --> 00:01:23,990
Zapni si ich a už ich neskladaj.

9
00:01:27,120 --> 00:01:28,070
Čo to je?

10
00:01:29,000 --> 00:01:30,814
Je to detský sledovač,

11
00:01:31,120 --> 00:01:33,990
aby som vedel kde si.

12
00:01:34,000 --> 00:01:35,543
Ale ja už nie som dieťa.

13
00:01:35,743 --> 00:01:40,489
Ticho. Keďže nemôžem ísť,
budeš veľmi zlý.

14
00:01:41,200 --> 00:01:42,990
Aký máš problém?

15
00:01:43,240 --> 00:01:44,990
Nikdy som nebol zlý.

16
00:01:46,160 --> 00:01:47,110
Už choď.

17
00:01:48,080 --> 00:01:49,110
Ty žiarliš?

18
00:01:53,760 --> 00:01:56,750
Kto žiarli?
Choď behať, hneď.

19
00:01:58,760 --> 00:01:59,710
A ty odpočívaj.

20
00:02:03,800 --> 00:02:04,710
Áno.

21
00:02:06,720 --> 00:02:07,670
Maj sa.

22
00:02:34,680 --> 00:02:35,790
Poďte za mnou.

23
00:02:44,600 --> 00:02:45,590
Prečo si mi nedvíhal telefón?

24
00:02:45,840 --> 00:02:49,630
........