1
00:00:03,000 --> 00:00:04,720

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,040

3
00:00:07,040 --> 00:00:09,320

4
00:00:31,840 --> 00:00:33,400
Co to děláš?

5
00:00:33,400 --> 00:00:34,840
Jako co to asi vypadá?

6
00:00:34,840 --> 00:00:36,160
Tohle není piknik.

7
00:00:36,160 --> 00:00:37,160
Uklidni se náčelníku.

8
00:00:37,160 --> 00:00:39,000
Dej si horčici.

9
00:00:40,560 --> 00:00:42,920
Podívej se co si udělal.

10
00:00:42,920 --> 00:00:46,520
Okamžitě to tu musí skončit.

11
00:00:46,520 --> 00:00:48,160
Páprdo.

12
00:00:48,160 --> 00:00:50,160
Nejsem s tím moc spokojená.

13
00:00:50,160 --> 00:00:51,760
Nedivím se ti.

14
00:00:51,760 --> 00:00:53,720
Co jsi dostala?

15
00:00:53,720 --> 00:00:55,360
Makeup.

16
00:00:55,360 --> 00:00:56,520
Na co?

17
00:00:56,520 --> 00:00:58,040
Na rodinný portrét.

18
00:00:58,040 --> 00:01:00,880
Moje matka chce, abych se nalíčila.

19
00:01:05,080 --> 00:01:06,760
Takže co máš s tím za problém?

20
00:01:06,760 --> 00:01:10,080
Jen se mi nelíbí ta myšlenka, že musím dbát o svůj vzhled,

21
00:01:10,080 --> 00:01:12,560
aby to odpovídalo něčí představě o tom co je to krása.

22
00:01:12,560 --> 00:01:14,440
Je to jen trocha makeupu.

23
00:01:14,440 --> 00:01:17,120
Vím a pro některé lidi je to normální,

24
00:01:17,120 --> 00:01:19,120
ale myslím si, že všichni

25
00:01:19,120 --> 00:01:21,920
občas klademe moc velký důraz na vzhled.

26
00:01:21,920 --> 00:01:23,720
Na to si dám do nosu.
........