1
00:00:03,000 --> 00:00:04,500
AKO SA SVET ROZŠIRUJE

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,800
OBJAVTE PRÍBEHY

3
00:00:14,900 --> 00:00:16,950
TÝCH PREDURČENÝCH

4
00:00:18,880 --> 00:00:20,200
Z KTORÝCH BUDÚ

5
00:00:25,300 --> 00:00:28,970
LEGENDY

6
00:00:29,050 --> 00:00:31,219
Som tu, pretože som dal sľub.

7
00:00:33,137 --> 00:00:34,222
O niekoho si prišiel?

8
00:00:35,348 --> 00:00:37,267
Prišiel som o všetky.

9
00:00:39,227 --> 00:00:40,770
A čaká to aj vás.

10
00:00:47,485 --> 00:00:48,486
Sokovia.

11
00:00:51,990 --> 00:00:54,117
<i>Otec žil mimo mesto.</i>

12
00:00:55,451 --> 00:00:57,328
Myslel som, že sme tam v bezpečí.

13
00:00:59,497 --> 00:01:01,040
<i>Môj syn bol vo vytržení.</i>

14
00:01:02,000 --> 00:01:04,127
<i>Z okna auta videl Iron Mana.</i>

15
00:01:06,254 --> 00:01:08,381
Povedal som žene: "Neboj sa.

16
00:01:09,757 --> 00:01:11,050
<i>"Bojujú v meste.</i>

17
00:01:14,679 --> 00:01:15,805
<i>Nám sa nič nestane."</i>

18
00:01:22,270 --> 00:01:23,688
<i>Keď sa prach usadil...</i>

19
00:01:25,148 --> 00:01:28,568
Trvalo mi dva dni,
než som ich našiel.

20
00:01:31,154 --> 00:01:32,238
<i>A Avengers?</i>

21
00:01:33,531 --> 00:01:34,532
<i>Leteli domov.</i>

22
00:01:36,576 --> 00:01:37,577
<i>Čo si zač?</i>

23
00:01:37,660 --> 00:01:39,329
Volám sa Zemo.

24
00:01:39,412 --> 00:01:42,790
Čo chceš?
<i>Vidieť, ako padne impérium.</i>

25
00:01:54,469 --> 00:01:57,096
........