1
00:00:01,262 --> 00:00:03,003
<i>V predchádzajúcich častiach "Manifest"...</i>

2
00:00:03,046 --> 00:00:04,482
Zabila som Major.

3
00:00:04,526 --> 00:00:06,528
Prosím, nehovor Benovi nič.
Rada by som mu to povedala sama.

4
00:00:06,571 --> 00:00:08,008
Musíme urobiť všetko, čo sa dá,

5
00:00:08,051 --> 00:00:09,357
aby sme sa uistili, že všetci prežijeme.

6
00:00:09,400 --> 00:00:11,402
- Čo sa deje?
- Jeho skúška ohňom.

7
00:00:11,446 --> 00:00:12,621
Váš syn potrebuje pomoc.

8
00:00:12,664 --> 00:00:14,318
Kde je?

9
00:00:16,973 --> 00:00:18,366
Snažil som sa vyriešiť to Volanie.

10
00:00:18,409 --> 00:00:20,020
Takto nevyriešiš svoje Volania, Ben.

11
00:00:20,063 --> 00:00:21,760
Musím ho zadržať.

12
00:00:21,804 --> 00:00:23,327
Saanvi, myslela som, že sme
sa obe dohodli, že sa sama prihlásiš.

13
00:00:23,371 --> 00:00:25,068
Len potrebujem čas do konca dňa.

14
00:00:25,112 --> 00:00:26,896
Sľubujem ti to.

15
00:00:28,376 --> 00:00:30,117
- Bolo to zemetrasenie.
- V New Yorku?

16
00:00:30,160 --> 00:00:31,248
Podľa všetkého nikto nevedel,
že to nastane.

17
00:00:31,292 --> 00:00:32,554
Eden to vedela.

18
00:00:32,597 --> 00:00:33,816
Posiela nám to správu, aby sme prestali.

19
00:00:33,859 --> 00:00:35,122
Naozaj teraz môžete prestať

20
00:00:35,165 --> 00:00:37,167
kvôli dvom možno nesúvisiacim udalostiam?

21
00:00:37,211 --> 00:00:38,821
Ty a ja sme prepojení

22
00:00:38,864 --> 00:00:41,302
a myslím, že Eden je súčasťou
tohto prepojenia.

23
00:00:41,345 --> 00:00:43,565
- Drž sa od nej ďalej!
- Nemôžete nás oddeliť.

24
........