1
00:00:00,952 --> 00:00:03,908
<i>- Minule jste viděli...</i>
- Zabila jsem Majora.

2
00:00:03,921 --> 00:00:06,179
Nic neříkej Benovi.
Chci mu to říct sama.

3
00:00:06,218 --> 00:00:09,507
Musíme udělat vše pro to,
abychom přežili všichni.

4
00:00:09,536 --> 00:00:11,671
- Co se děje?
- Jeho zkouška ohněm.

5
00:00:11,700 --> 00:00:14,757
Váš syn potřebuje pomoc.
Kde je?

6
00:00:17,005 --> 00:00:18,405
Chtěl jsem vyřešit volání.

7
00:00:18,410 --> 00:00:21,054
- Takhle svoje volání nevyřešíš.
- Musel jsem ho zatknout.

8
00:00:21,093 --> 00:00:23,433
Saanvi, myslela jsem,
že jsme se shodly, že se udáš.

9
00:00:23,444 --> 00:00:26,038
Potřebuju jen do konce dne. Slibuju.

10
00:00:28,742 --> 00:00:30,390
- Bylo to zemětřesení
- V New Yorku?

11
00:00:30,405 --> 00:00:32,148
- Nikdo to nečekal.
- Eden ale ano.

12
00:00:32,173 --> 00:00:33,872
Říkají nám, abychom přestali.

13
00:00:33,893 --> 00:00:37,197
Opravdu dokážeš přestat kvůli dvěma
možná nesouvisejícím událostem?

14
00:00:37,217 --> 00:00:41,229
My dva jsme propojení a myslím,
že Eden je součástí toho spojení.

15
00:00:41,272 --> 00:00:43,562
- Drž se od ní dál!
- Nemůžeš nás rozdělit.

16
00:00:43,599 --> 00:00:45,843
- Sbohem, Angelino.
- Jsem tu pro Dr. Bahlovou.

17
00:00:45,902 --> 00:00:49,070
- Není tady.
- Jen doufám, že děláme správnou věc.

18
00:01:19,056 --> 00:01:21,647
Omlouvám se. Zašel jsem příliš daleko.

19
00:01:21,672 --> 00:01:24,749
Věděl jsem to v té chvíli a vím to i teď.

20
00:01:28,277 --> 00:01:29,919
Ztrácím tě?

21
00:01:30,271 --> 00:01:31,661
Ne.

22
00:01:32,790 --> 00:01:34,536
........