1
00:00:02,000 --> 00:00:04,000
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:04,189 --> 00:00:05,557
- Cože?
- Tvůj útočný mód

3
00:00:05,677 --> 00:00:07,526
je spouštěn okruhem cudnosti.

4
00:00:07,646 --> 00:00:08,646
Okruh cudnosti?

5
00:00:09,391 --> 00:00:12,231
Skov, důležitá zpráva pro Bezpečnost
Společného světa.

6
00:00:14,838 --> 00:00:15,838
Mami.

7
00:00:15,959 --> 00:00:16,959
Candy?

8
00:00:19,197 --> 00:00:20,467
Mám doktorku Emmu Greavesovou.

9
00:00:20,840 --> 00:00:22,074
Můžete si pro ni přijet.

10
00:00:22,840 --> 00:00:24,600
Ash, kde je Emma?

11
00:00:24,720 --> 00:00:27,001
Měla na tebe dávat pozor.

12
00:00:27,121 --> 00:00:29,501
- To je v pořádku.
- Ne!

13
00:00:33,328 --> 00:00:35,102
Zvládneš to? Dostaneš nás odsud?

14
00:00:36,940 --> 00:00:39,620
Na palubě GCC Hemlock. Zajistím loď.

15
00:00:40,523 --> 00:00:42,523
Hledám zbývající odsouzené.

16
00:00:58,645 --> 00:01:00,245
Omlouvám se.

17
00:01:00,365 --> 00:01:03,446
Za to, cos provedla, si zasloužíš trpět.

18
00:01:03,566 --> 00:01:05,686
Chcípni, pomalu!

19
00:01:05,806 --> 00:01:06,806
Prosím!

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,307
Prosím, nezabíjej mě.

21
00:01:10,087 --> 00:01:13,247
Vyhodit tě z přechodový komory,

22
00:01:13,367 --> 00:01:15,528
nechat rozpadnout na milion kousků

23
00:01:15,648 --> 00:01:17,648
a pořád to nebude…

24
00:01:17,768 --> 00:01:19,508
Candy?

25
........