1
00:01:55,741 --> 00:01:56,743
Preč!

2
00:02:03,541 --> 00:02:06,169
Ďakujem, páni.
Opatrne, prosím.

3
00:02:10,756 --> 00:02:15,469
Morský jašter, nájdený
slečnou Mary Anningovou v Lyme Regis

4
00:02:18,639 --> 00:02:21,809
ICHTYOSAURUS - LYME
prezentuje H HOSTE HENLEY Esq

5
00:02:53,340 --> 00:02:54,466
Mary!

6
00:03:15,113 --> 00:03:16,197
Nemáš byť vonku?

7
00:03:19,326 --> 00:03:20,952
Zišli by sa ešte mušle.

8
00:03:21,828 --> 00:03:23,997
Tie malé amonity, pre turistov.

9
00:03:25,957 --> 00:03:26,958
A drevo na kúrenie.

10
00:03:30,085 --> 00:03:31,546
Kým neprechladnem.

11
00:06:24,551 --> 00:06:25,761
Čo to robíš?

12
00:09:33,783 --> 00:09:34,784
Áno?

13
00:09:34,867 --> 00:09:39,288
Nechcem rušiť.
Stačí mi sledovať vašu prácu.

14
00:09:39,371 --> 00:09:42,166
- Obchod je zavretý, pane.
- Je to skvelé, že?

15
00:09:42,250 --> 00:09:43,668
Comu ammonis?

16
00:09:43,751 --> 00:09:44,835
Amonit.

17
00:09:46,712 --> 00:09:49,256
- Je zlomený.
- Aj tak je nádherný.

18
00:09:49,341 --> 00:09:51,216
Chceli ste niečo, pane?

19
00:09:51,801 --> 00:09:55,513
Prepáčte. Rád by som sa predstavil,
Roderick Murchinson.

20
00:09:59,476 --> 00:10:02,019
Musím sa priznať, som v úžase.

21
00:10:02,102 --> 00:10:05,314
O vašej povesti sa často hovorí

22
00:10:05,398 --> 00:10:07,901
v Geografickej spoločnosti v Londýne.

23
00:10:08,777 --> 00:10:10,904
- Chlapčenský klub.
- Áno, no...

........