1
00:00:07,132 --> 00:00:11,094
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,597
Každé prostředí se časem mění.

3
00:00:14,515 --> 00:00:15,682
Mění se klima.

4
00:00:15,766 --> 00:00:18,810
Mění se skladba organizmů,
co v tom prostředí žijí.

5
00:00:21,897 --> 00:00:26,276
<i>Jako druh jsme ve svém prostředí</i>
<i>přestáli obrovské změny.</i>

6
00:00:26,360 --> 00:00:27,903
<i>Kataklyzmatické zvraty.</i>

7
00:00:28,529 --> 00:00:32,199
<i>Naší největší výzvou vždy bylo</i>
<i>se přizpůsobit.</i>

8
00:00:37,079 --> 00:00:40,832
<i>A to znamená se neustále bránit hrozbám,</i>
<i>kterými jsou pro nás</i>

9
00:00:40,916 --> 00:00:42,834
<i>organizmy žijící mezi námi.</i>

10
00:00:46,672 --> 00:00:50,759
<i>Imunitní systém,</i>
<i>díky kterému každou vteřinu přežíváme,</i>

11
00:00:50,842 --> 00:00:55,138
<i>je ta nejsložitější</i>
<i>a nejméně pochopená část naší biologie.</i>

12
00:00:55,806 --> 00:00:58,225
<i>A to proto, že se neustále mění.</i>

13
00:00:59,351 --> 00:01:01,353
<i>Když se objeví noví nepřátelé…</i>

14
00:01:02,688 --> 00:01:04,481
<i>tento systém se s výzvou utká…</i>

15
00:01:07,109 --> 00:01:08,527
<i>a transformuje se.</i>

16
00:01:09,152 --> 00:01:12,823
Imunitní systém je
v podstatě obranný systém našeho těla

17
00:01:12,906 --> 00:01:15,158
proti všemu cizímu.

18
00:01:18,579 --> 00:01:22,291
Nejenže umí imunitní systém
efektivně zabíjet,

19
00:01:22,374 --> 00:01:25,877
je také velmi dobrý v komunikaci,
ukládání do paměti,

20
00:01:25,961 --> 00:01:28,589
označování jiných buněk,
když je třeba pomoc.

21
00:01:29,172 --> 00:01:31,383
Je to obří specializovaná armáda.

22
00:01:32,509 --> 00:01:35,387
<i>A pouhým okem je neviditelná.</i>

23
00:01:38,015 --> 00:01:41,018
........