1
00:00:12,304 --> 00:00:15,974
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:39,790 --> 00:00:40,624
Vydej rozkaz.

3
00:00:41,208 --> 00:00:42,709
Až budu chtít já.

4
00:00:52,344 --> 00:00:53,345
Hra začíná.

5
00:01:01,436 --> 00:01:02,354
Přidejte.

6
00:01:19,538 --> 00:01:21,290
Přepadení!

7
00:01:25,252 --> 00:01:26,295
Skrč se.

8
00:01:33,510 --> 00:01:34,595
Nevidím je.

9
00:01:44,438 --> 00:01:46,189
To si snad děláš prdel!

10
00:01:49,901 --> 00:01:51,695
Všechno pod kontrolou. Pohyb.

11
00:02:01,496 --> 00:02:04,791
Neublížíme ti. Chceme tě osvobodit, Gusi.

12
00:02:05,917 --> 00:02:07,628
Díky. Co mám teď dělat?

13
00:02:08,128 --> 00:02:09,129
Hele, on mluví.

14
00:02:09,212 --> 00:02:12,382
Jo, ale proč neutíká jako ostatní hybridi?

15
00:02:12,466 --> 00:02:15,177
Asi není jako ostatní hybridi, Poníku.

16
00:02:15,969 --> 00:02:18,347
Už tu jsme moc dlouho. Musíme jít.

17
00:02:19,473 --> 00:02:22,017
Gusi, nabízíme ti svobodu.

18
00:02:22,100 --> 00:02:24,436
Jdi, kam chceš, jen se drž dál od něj.

19
00:02:24,519 --> 00:02:27,731
Hodně štěstí.
Celé dny se ho snažím zbavit.

20
00:02:31,610 --> 00:02:34,071
- Proč ještě žije?
- Byl taky svázanej.

21
00:02:34,154 --> 00:02:37,324
Krom toho, rozkazy tady vydáváš ty.

22
00:02:43,288 --> 00:02:44,289
Střílej.

23
00:02:44,373 --> 00:02:46,375
Ne!

24
00:02:58,929 --> 00:03:00,389
Vemte je oba.

25
00:03:00,472 --> 00:03:01,306
........