1
00:00:12,012 --> 00:00:13,764
<i>Toto je příběh</i>

2
00:00:15,724 --> 00:00:18,769
<i>o velmi výjimečném chlapci…</i>

3
00:00:22,189 --> 00:00:25,442
<i>který se ocitl na konci světa.</i>

4
00:00:25,526 --> 00:00:27,152
YELLOWSTONESKÝ NÁRODNÍ PARK

5
00:00:27,236 --> 00:00:29,279
<i>Ale náš příběh tady nezačíná.</i>

6
00:00:30,322 --> 00:00:31,490
<i>Musíme se vrátit</i>

7
00:00:33,367 --> 00:00:35,410
<i>do doby před Velkým rozpadem.</i>

8
00:00:35,494 --> 00:00:37,871
- Nezapomeň…
- Koupit krocana, já vím.

9
00:00:39,706 --> 00:00:42,251
<i>Protože je to i příběh doktora,</i>

10
00:00:42,834 --> 00:00:45,212
<i>který žil normální šťastný život.</i>

11
00:00:45,295 --> 00:00:49,341
Takže tvůj krokodýl se jmenuje Krokouš.

12
00:00:49,424 --> 00:00:51,093
To je skvělé jméno.

13
00:00:51,176 --> 00:00:53,178
Za chvilinku s vámi budeme hotoví

14
00:00:53,262 --> 00:00:56,014
a budete si moct užívat to krásné počasí.

15
00:00:56,098 --> 00:00:58,350
Třetí nejlepší doktorka, že? Žertuji.

16
00:00:58,433 --> 00:01:00,727
Změříme vám teplotu.

17
00:01:00,811 --> 00:01:03,272
Jaké jste měla příznaky, když jste…

18
00:01:04,147 --> 00:01:05,148
Dobře.

19
00:01:07,526 --> 00:01:10,404
<i>Podívejme se</i>
<i>na kapitána obrany týmu Ochránců.</i>

20
00:01:10,487 --> 00:01:11,989
- Sakra.
- <i>Tommy Jepperd…</i>

21
00:01:12,072 --> 00:01:12,948
Zapomněls, co?

22
00:01:13,031 --> 00:01:14,283
Koupím ho zítra.

23
00:01:18,453 --> 00:01:20,455
- Miluju tě. Ahoj.
- Ahoj.

24
00:01:22,666 --> 00:01:24,334
Tak zatím.

........