1
00:01:19,955 --> 00:01:22,165
Lisey a její příběh

2
00:01:28,630 --> 00:01:31,216
ZALOŽENO NA ROMÁNU
STEPHENA KINGA

3
00:02:09,045 --> 00:02:14,134
KAŽDÉ MANŽELSTVÍ MÁ SVÁ TAJEMSTVÍ.

4
00:03:11,358 --> 00:03:13,151
<i>Proč jsou pro tebe tak důležité?</i>

5
00:03:15,863 --> 00:03:18,115
<i>Příběhy jsou vše, co mám.</i>

6
00:03:22,995 --> 00:03:24,580
<i>A teď mám i tebe.</i>

7
00:03:29,334 --> 00:03:32,713
LANDON – OSTATKY

8
00:03:32,796 --> 00:03:33,797
<i>Miluju tě.</i>

9
00:03:36,466 --> 00:03:37,634
<i>A já tebe.</i>

10
00:03:42,181 --> 00:03:43,807
<i>Jsi součástí všech příběhů.</i>

11
00:04:24,890 --> 00:04:29,937
<i>Mám nesmírnou radost, že vám
můžu představit pana Scotta Landona,</i>

12
00:04:31,271 --> 00:04:36,026
<i>autora</i> Ostatků <i>a Coasterovy dcery,
za kterou získal Pulitzerovu cenu.</i>

13
00:04:36,109 --> 00:04:37,986
Milujeme vás, Scotte!

14
00:04:38,070 --> 00:04:40,614
<i>Ano, knihy tohoto muže opravdu milujeme.</i>

15
00:04:42,616 --> 00:04:44,326
<i>Zatím se žádnému spisovateli</i>

16
00:04:44,409 --> 00:04:48,789
nepodařilo tak plynule
spojit realitu a fantazii.

17
00:04:50,082 --> 00:04:52,000
Scott Landon je národní poklad.

18
00:04:52,584 --> 00:04:55,546
Přijel k nám až z Maine
se svojí půvabnou ženou Lisette…

19
00:04:55,629 --> 00:04:56,880
Lisa!

20
00:04:56,964 --> 00:05:01,260
<i>…aby slavnostně zahájili stavbu
naší Shipmanovy knihovny.</i>

21
00:05:02,469 --> 00:05:05,514
<i>Máme 21. století a svět potemněl.</i>

22
00:05:06,640 --> 00:05:08,725
Ale jestliže je každá kniha světlem,

23
00:05:09,309 --> 00:05:11,937
pak je každá knihovna hořící hranicí,

24
00:05:12,020 --> 00:05:16,733
........