1
00:00:07,132 --> 00:00:08,509
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,537 --> 00:00:38,539
<i>Nic není stylovější než obnaženost.</i>

3
00:00:39,122 --> 00:00:41,875
<i>Čím více materiálu, tím více rozumu.</i>

4
00:00:41,959 --> 00:00:44,503
<i>Jsem nejmladší
z devíti sester Fučigamiových.</i>

5
00:00:44,586 --> 00:00:47,464
<i>Kolem krku mi visí býčí varlata.</i>

6
00:00:47,547 --> 00:00:49,925
<i>Módní ikona</i>

7
00:00:50,008 --> 00:00:51,093
<i>Joko Fučigami.</i>

8
00:00:51,718 --> 00:00:53,387
<i>Supermodelka Ai Tominaga.</i>

9
00:00:53,887 --> 00:00:57,766
<i>A díky Mikinorimu Kodžimovi,
šéfredaktorovi časopisu </i>SO-EN

10
00:00:57,849 --> 00:01:00,602
<i>konečně uvidíme rozhovor
těchto dvou světových ikon.</i>

11
00:01:01,728 --> 00:01:04,481
<i>Tématem
je neustále se vyvíjející móda a styl.</i>

12
00:01:05,399 --> 00:01:07,484
<i>V rozhovoru těchto dvou kamarádek</i>

13
00:01:07,568 --> 00:01:09,152
<i>se odráží současný svět</i>

14
00:01:09,236 --> 00:01:11,655
<i>i nové vize budoucnosti módy.</i>

15
00:01:12,739 --> 00:01:14,199
<i>Módní zprávy!</i>

16
00:01:15,409 --> 00:01:18,954
<i>Tento program přináší Joko Fučigami.</i>

17
00:01:20,330 --> 00:01:22,874
- Zdravím. Díky za pozvání.
- Je mi potěšením.

18
00:01:22,958 --> 00:01:24,167
Rády jsme přišly.

19
00:01:24,251 --> 00:01:26,503
Se mnou tu je Ai Tominaga

20
00:01:26,587 --> 00:01:29,131
a Joko Fučigami a společně probereme
speciální téma…

21
00:01:30,882 --> 00:01:32,342
<i>Joko Fučigami.</i>

22
00:01:32,968 --> 00:01:35,178
<i>Módní poradkyně, návrhářka</i>

23
00:01:35,762 --> 00:01:37,681
<i>a předsedkyně Japonské módní asociace</i>

24
00:01:37,764 --> 00:01:39,141
........