1
00:00:06,792 --> 00:00:08,708
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,250 --> 00:00:12,333
Tohle si vezmu.

3
00:00:12,417 --> 00:00:14,167
MINULOU ZIMU

4
00:00:17,000 --> 00:00:18,125
Tohle ne.

5
00:00:24,292 --> 00:00:25,833
Tohle si pak obleču.

6
00:00:25,917 --> 00:00:28,917
- Nebyl by lepší kufr?
- Zavazadla mě znervózňují.

7
00:00:29,000 --> 00:00:33,167
Kdyby se něco pokazilo,
jen všechno hodím do tašky a je to.

8
00:00:33,250 --> 00:00:35,042
Proč by se to mělo pokazit?

9
00:00:35,875 --> 00:00:37,458
Irene se tě nemůže dočkat.

10
00:00:38,625 --> 00:00:40,875
- Dělám si zbytečný starosti?
- Jo.

11
00:00:40,958 --> 00:00:42,708
Mám Irene moc ráda.

12
00:00:42,792 --> 00:00:45,583
Já vím a mám radost, že vám to klape.

13
00:00:45,667 --> 00:00:48,000
Protože vám to fakt klape. A ty to víš.

14
00:00:48,750 --> 00:00:49,875
Máš pravdu. Promiň.

15
00:00:51,625 --> 00:00:52,583
Kdy přijede Ale?

16
00:00:54,917 --> 00:00:55,833
Už nepřijede.

17
00:00:57,292 --> 00:00:58,708
Má trénink

18
00:00:58,792 --> 00:01:01,458
a jeho tým
se stěhuje do jednoho města u moře.

19
00:01:02,208 --> 00:01:03,625
Nikdo cizí tam nesmí.

20
00:01:03,708 --> 00:01:06,292
- Ty jsi cizí?
- Pro ně ano.

21
00:01:06,375 --> 00:01:09,292
Nepatřím k týmu,
takže bych ho jen rozptylovala.

22
00:01:11,125 --> 00:01:11,958
To je šílený.

23
00:01:13,833 --> 00:01:15,042
Pojď sem.

24
00:01:18,333 --> 00:01:19,500
........