1
00:00:06,833 --> 00:00:08,417
Víte, jak u některých lidí

2
00:00:09,958 --> 00:00:13,292
nemusíte říct nic,
protože stačí, když se na ně podíváte?

3
00:00:14,292 --> 00:00:16,500
MINULOU ZIMU

4
00:00:16,583 --> 00:00:18,250
Na něj se stačí jen podívat.

5
00:00:19,542 --> 00:00:20,917
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

6
00:00:21,000 --> 00:00:24,125
<i>Možná si říkáte:</i>
<i>„Proč mu nechceš dělat mechanika?“</i>

7
00:00:24,875 --> 00:00:25,708
Proč?

8
00:00:31,458 --> 00:00:32,292
Dobrá otázka.

9
00:00:35,875 --> 00:00:36,708
Jde jen o to,

10
00:00:38,792 --> 00:00:41,875
že abych s ním vycházel,
musím se držet v určité vzdálenosti.

11
00:00:44,333 --> 00:00:47,917
Ano. Protože když jsem moc blízko,
riskuju, že se spálím.

12
00:00:49,208 --> 00:00:50,875
Příliš daleko a je mi zima.

13
00:00:55,083 --> 00:00:56,792
Nevím, jestli to dává smysl,

14
00:00:57,417 --> 00:01:01,500
ale Ale a já, jmenuje se Ale, máme vztah…

15
00:01:04,125 --> 00:01:05,167
který je…

16
00:01:08,833 --> 00:01:09,875
plný konfliktů.

17
00:01:11,042 --> 00:01:12,417
HLEDÁTE PRÁCI? TADY JE.

18
00:01:12,500 --> 00:01:14,958
Takže u mechanika mám zaškrtnout „ne“?

19
00:01:15,042 --> 00:01:16,458
Ne. Rozhodně.

20
00:01:16,542 --> 00:01:17,917
„Jídlo a pití“?

21
00:01:18,000 --> 00:01:21,042
Pokud myslíte vaření,
sotva umím použít mikrovlnku.

22
00:01:21,125 --> 00:01:23,875
Donáška.
Vyzvednete jídlo. Doručíte ho. Hotovo.

23
00:01:25,083 --> 00:01:25,917
To by šlo.

24
00:01:31,583 --> 00:01:33,958
........