1
00:00:07,875 --> 00:00:13,458
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,292 --> 00:00:20,375
MINULÉ JARO

3
00:00:25,292 --> 00:00:27,167
- Jsem první?
- Jo, úplně první.

4
00:00:34,125 --> 00:00:35,542
- Můžeme.
- Připoutej se.

5
00:00:35,625 --> 00:00:37,625
- Připoutat se, výborně.
- Díky.

6
00:00:43,250 --> 00:00:44,875
- Nejeď rychle.
- Můžeme?

7
00:00:44,958 --> 00:00:46,083
- Jo.
- Dobře.

8
00:01:10,375 --> 00:01:12,292
- A teď?
- Co teď?

9
00:01:12,375 --> 00:01:13,375
Když máš řidičák.

10
00:01:15,000 --> 00:01:16,958
- Co budeme dělat?
- To nevím.

11
00:01:19,042 --> 00:01:22,875
Můžeš jet, kamkoli chceš
a kdykoli chceš, nemusíš zastavovat.

12
00:01:22,958 --> 00:01:24,250
Dokud neskončí silnice.

13
00:01:25,250 --> 00:01:27,250
- Třeba kam?
- Portugalsko?

14
00:01:28,375 --> 00:01:30,333
- Dánsko?
- Řecko.

15
00:01:30,417 --> 00:01:31,250
Maroko.

16
00:01:36,208 --> 00:01:38,125
Příští rok bychom mohli odjet.

17
00:01:38,208 --> 00:01:41,750
Mohli bychom studovat
v zahraničí na univerzitě,

18
00:01:42,333 --> 00:01:43,292
třeba v Londýně.

19
00:01:43,375 --> 00:01:44,750
To by bylo super.

20
00:01:49,292 --> 00:01:52,833
Kdybych něco takového udělala,
tak jedině s tebou.

21
00:01:55,125 --> 00:01:56,167
Já taky, Summy.

22
00:02:03,500 --> 00:02:05,375
- Je ti zima?
- Trochu.
........